Библия › Мк От Марка 15:34 › Критические
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | καὶ | τῇ | ἐνάτῃ | ὥρᾳ | ἐβόησεν | ὁ | ἰησοῦς | φωνῇ | μεγάλῃ | ελωι | ελωι | λεμα | σαβαχθανι | ὅ | ἐστιν | μεθερμηνευόμενον | ὁ | θεός | μου | ὁ | θεός | μου | εἰς | τί | ἐγκατέλιπές | με |
| SBL | καὶ | τῇ | ἐνάτῃ | ὥρᾳ | ἐβόησεν | ὁ | ἰησοῦς | φωνῇ | μεγάλῃ | ἐλωῒ | ἐλωῒ | λεμὰ | σαβαχθάνι | ὅ | ἐστιν | μεθερμηνευόμενον | ὁ | θεός | μου | ὁ | θεός | μου | εἰς | τί | ἐγκατέλιπές | με |
| Nestle | καὶ | τῇ | ἐνάτῃ | ὥρᾳ | ἐβόησεν | ὁ | ἰησοῦς | φωνῇ | μεγάλῃ | ἐλωῒ | ἐλωῒ | λαμὰ | σαβαχθανεί | ὅ | ἐστιν | μεθερμηνευόμενον | ὁ | θεός | μου | ὁ | θεός | μου | εἰς | τί | ἐγκατέλιπές | με |
| WH | καὶ | τῇ | ἐνάτῃ | ὥρᾳ | ἐβόησεν | ὁ | ἰησοῦς | φωνῇ | μεγάλῃ | ἐλωί | ἐλωί | λαμὰ | σαβαχθανεί | ὅ | ἐστιν | μεθερμηνευόμενον | ὁ | θεός | μου | ὁ | θεός | μου | εἰς | τί | ἐγκατέλιπές | με |
| Tischendorf | καὶ | τῇ | ἐνάτῃ | ὥρᾳ | ἐβόησεν | ὁ | ἰησοῦς | φωνῇ | μεγάλῃ | ἑλωῒ | ἑλωῒ | λεμὰ | σαβαχθανεί | ὅ | ἐστιν | μεθερμηνευόμενον | ὁ | θεός | μου | ὁ | θεός | μου | εἰς | τί | ἐγκατέλιπές | με |
| Tregelles | καὶ | τῇ | ἐνάτῃ | ὥρᾳ | ἐβόησεν | ὁ | ἰησοῦς | φωνῇ | μεγάλῃ | ἐλωῒ | ἐλωΐ | λαμὰ | σαβαχθανεί | ὅ | ἐστιν | μεθερμηνευόμενον | ὁ | θεός | μου | ὁ | θεός | μου | εἰς | τί | ἐγκατέλιπές | με |
Сравнение критических изданий греческого Нового Завета.