Библия › Лк От Луки 14:3 › Критические
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | καὶ | ἀποκριθεὶς | ὁ | ἰησοῦς | εἶπεν | πρὸς | τοὺς | νομικοὺς | καὶ | φαρισαίους | λέγων | ἔξεστιν | τῷ | σαββάτῳ | θεραπεῦσαι | ἢ | οὔ | — | — | — |
| SBL | καὶ | ἀποκριθεὶς | ὁ | ἰησοῦς | εἶπεν | πρὸς | τοὺς | νομικοὺς | καὶ | φαρισαίους | λέγων | ἔξεστιν | τῷ | σαββάτῳ | θεραπεῦσαι | ἢ | οὔ | — | — | — |
| Nestle | καὶ | ἀποκριθεὶς | ὁ | ἰησοῦς | εἶπεν | πρὸς | τοὺς | νομικοὺς | καὶ | φαρισαίους | λέγων | ἔξεστιν | τῷ | σαββάτῳ | θεραπεῦσαι | ἢ | οὔ | — | — | — |
| WH | καὶ | ἀποκριθεὶς | ὁ | ἰησοῦς | εἶπεν | πρὸς | τοὺς | νομικοὺς | καὶ | φαρισαίους | λέγων | ἔξεστιν | τῷ | σαββάτῳ | θεραπεῦσαι | ἢ | οὔ | — | — | — |
| Tischendorf | καὶ | ἀποκριθεὶς | ὁ | ἰησοῦς | εἶπεν | πρὸς | τοὺς | νομικοὺς | καὶ | φαρισαίους | λέγων | ἔξεστιν | τῷ | σαββάτῳ | θεραπεῦσαι | ἢ | οὔ | οἱ | δὲ | ἡσύχασαν |
| Tregelles | καὶ | ἀποκριθεὶς | ὁ | ἰησοῦς | εἶπεν | πρὸς | τοὺς | νομικοὺς | καὶ | φαρισαίους | λέγων | ἔξεστιν | τῷ | σαββάτῳ | θεραπεῦσαι | ἢ | οὔ | — | — | — |
Сравнение критических изданий греческого Нового Завета.