Библия › Лк От Луки 2:25 › Критические
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | καὶ | ἰδοὺ | ἄνθρωπος | ἦν | ἐν | ἰερουσαλὴμ | ᾧ | ὄνομα | συμεὼν | καὶ | ὁ | ἄνθρωπος | οὗτος | δίκαιος | καὶ | εὐλαβὴς | προσδεχόμενος | παράκλησιν | τοῦ | ἰσραήλ | καὶ | πνεῦμα | ἦν | ἅγιον | ἐπ | αὐτόν |
| SBL | καὶ | ἰδοὺ | ἄνθρωπος | ἦν | ἐν | ἰερουσαλὴμ | ᾧ | ὄνομα | συμεών | καὶ | ὁ | ἄνθρωπος | οὗτος | δίκαιος | καὶ | εὐλαβής | προσδεχόμενος | παράκλησιν | τοῦ | ἰσραήλ | καὶ | πνεῦμα | ἦν | ἅγιον | ἐπ᾽ | αὐτόν |
| Nestle | καὶ | ἰδοὺ | ἄνθρωπος | ἦν | ἐν | ἰερουσαλὴμ | ᾧ | ὄνομα | συμεών | καὶ | ὁ | ἄνθρωπος | οὗτος | δίκαιος | καὶ | εὐλαβής | προσδεχόμενος | παράκλησιν | τοῦ | ἰσραήλ | καὶ | πνεῦμα | ἦν | ἅγιον | ἐπ | αὐτόν |
| WH | καὶ | ἰδοὺ | ἄνθρωπος | ἦν | ἐν | ἰερουσαλὴμ | ᾧ | ὄνομα | συμεών | καὶ | ὁ | ἄνθρωπος | οὗτος | δίκαιος | καὶ | εὐλαβής | προσδεχόμενος | παράκλησιν | τοῦ | ἰσραήλ | καὶ | πνεῦμα | ἦν | ἅγιον | ἐπ | αὐτόν |
| Tischendorf | καὶ | ἰδοὺ | ἄνθρωπος | ἦν | ἐν | ἱερουσαλὴμ | ᾧ | ὄνομα | συμεών | καὶ | ὁ | ἄνθρωπος | οὗτος | δίκαιος | καὶ | εὐλαβής | προσδεχόμενος | παράκλησιν | τοῦ | ἰσραήλ | καὶ | πνεῦμα | ἦν | ἅγιον | ἐπ | αὐτόν |
| Tregelles | καὶ | ἰδοὺ | ἄνθρωπος | ἦν | ἐν | ἱερουσαλήμ | ᾧ | ὄνομα | συμεών | καὶ | ὁ | ἄνθρωπος | οὗτος | δίκαιος | καὶ | εὐλαβής | προσδεχόμενος | παράκλησιν | τοῦ | ἰσραήλ | καὶ | πνεῦμα | ἦν | ἅγιον | ἐπ᾽ | αὐτόν |
Сравнение критических изданий греческого Нового Завета.