Библия › Ин От Иоанна 19:20 › Критические
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | τοῦτον | οὖν | τὸν | τίτλον | πολλοὶ | ἀνέγνωσαν | τῶν | ἰουδαίων | ὅτι | ἐγγὺς | ἦν | ὁ | τόπος | τῆς | πόλεως | ὅπου | ἐσταυρώθη | ὁ | ἰησοῦς | καὶ | ἦν | γεγραμμένον | ἑβραϊστί | ῥωμαϊστί | ἑλληνιστί |
| SBL | τοῦτον | οὖν | τὸν | τίτλον | πολλοὶ | ἀνέγνωσαν | τῶν | ἰουδαίων | ὅτι | ἐγγὺς | ἦν | ὁ | τόπος | τῆς | πόλεως | ὅπου | ἐσταυρώθη | ὁ | ἰησοῦς | καὶ | ἦν | γεγραμμένον | ἑβραϊστί | ῥωμαϊστί | ἑλληνιστί |
| Nestle | τοῦτον | οὖν | τὸν | τίτλον | πολλοὶ | ἀνέγνωσαν | τῶν | ἰουδαίων | ὅτι | ἐγγὺς | ἦν | ὁ | τόπος | τῆς | πόλεως | ὅπου | ἐσταυρώθη | ὁ | ἰησοῦς | καὶ | ἦν | γεγραμμένον | ἑβραϊστί | ῥωμαϊστί | ἑλληνιστί |
| WH | τοῦτον | οὖν | τὸν | τίτλον | πολλοὶ | ἀνέγνωσαν | τῶν | ἰουδαίων | ὅτι | ἐγγὺς | ἦν | ὁ | τόπος | τῆς | πόλεως | ὅπου | ἐσταυρώθη | ὁ | ἰησοῦς | καὶ | ἦν | γεγραμμένον | ἐβραϊστί | ῥωμαϊστί | ἑλληνιστί |
| Tischendorf | τοῦτον | οὖν | τὸν | τίτλον | πολλοὶ | ἀνέγνωσαν | τῶν | ἰουδαίων | ὅτι | ἐγγὺς | ἦν | ὁ | τόπος | τῆς | πόλεως | ὅπου | ἐσταυρώθη | ὁ | ἰησοῦς | καὶ | ἦν | γεγραμμένον | ἑβραϊστί | ῥωμαϊστί | ἑλληνιστί |
| Tregelles | τοῦτον | οὖν | τὸν | τίτλον | πολλοὶ | ἀνέγνωσαν | τῶν | ἰουδαίων | ὅτι | ἐγγὺς | ἦν | ὁ | τόπος | τῆς | πόλεως | ὅπου | ἐσταυρώθη | ὁ | ἰησοῦς | καὶ | ἦν | γεγραμμένον | ἑβραϊστὶ | ῥωμαϊστὶ | ἑλληνιστί |
Сравнение критических изданий греческого Нового Завета.