Библия › Деян Деяния 1:19 › Критические
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | — | καὶ | γνωστὸν | ἐγένετο | πᾶσιν | τοῖς | κατοικοῦσιν | ἰερουσαλήμ | ὥστε | κληθῆναι | τὸ | χωρίον | ἐκεῖνο | τῇ | ἰδίᾳ | διαλέκτῳ | αὐτῶν | ἁκελδαμάχ | τοῦτ | ἔστιν | χωρίον | αἵματος |
| SBL | — | καὶ | γνωστὸν | ἐγένετο | πᾶσι | τοῖς | κατοικοῦσιν | ἰερουσαλήμ | ὥστε | κληθῆναι | τὸ | χωρίον | ἐκεῖνο | τῇ | ἰδίᾳ | διαλέκτῳ | αὐτῶν | ἁκελδαμάχ | τοῦτ᾽ | ἔστιν | χωρίον | αἵματος |
| Nestle | — | καὶ | γνωστὸν | ἐγένετο | πᾶσι | τοῖς | κατοικοῦσιν | ἱερουσαλήμ | ὥστε | κληθῆναι | τὸ | χωρίον | ἐκεῖνο | τῇ | ἰδίᾳ | διαλέκτῳ | αὐτῶν | ἀκελδαμάχ | τοῦτ | ἔστιν | χωρίον | αἵματος |
| WH | — | καὶ | γνωστὸν | ἐγένετο | πᾶσι | τοῖς | κατοικοῦσιν | ἰερουσαλήμ | ὥστε | κληθῆναι | τὸ | χωρίον | ἐκεῖνο | τῇ | — | διαλέκτῳ | αὐτῶν | ἁκελδαμάχ | τοῦτ | ἔστιν | χωρίον | αἵματος |
| Tischendorf | ὃ | καὶ | γνωστὸν | ἐγένετο | πᾶσι | τοῖς | κατοικοῦσιν | ἱερουσαλήμ | ὥστε | κληθῆναι | τὸ | χωρίον | ἐκεῖνο | τῇ | ἰδίᾳ | διαλέκτῳ | αὐτῶν | ἀχελδαμάχ | τοῦτ | ἔστιν | χωρίον | αἵματος |
| Tregelles | — | καὶ | γνωστὸν | ἐγένετο | πᾶσιν | τοῖς | κατοικοῦσιν | ἱερουσαλήμ | ὥστε | κληθῆναι | τὸ | χωρίον | ἐκεῖνο | τῇ | ἰδίᾳ | διαλέκτῳ | αὐτῶν | ἀχελδαμάχ | τοῦτ̕ | ἔστιν | χωρίον | αἵματος |
Сравнение критических изданий греческого Нового Завета.