Библия › Деян Деяния 17:18 › Критические
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | τινὲς | δὲ | καὶ | τῶν | ἐπικουρείων | καὶ | στοϊκῶν | φιλοσόφων | συνέβαλλον | αὐτῷ | καί | τινες | ἔλεγον | τί | ἂν | θέλοι | ὁ | σπερμολόγος | οὗτος | λέγειν | οἱ | δέ | ξένων | δαιμονίων | δοκεῖ | καταγγελεὺς | εἶναι | ὅτι | τὸν | ἰησοῦν | καὶ | τὴν | ἀνάστασιν | εὐηγγελίζετο |
| SBL | τινὲς | δὲ | καὶ | τῶν | ἐπικουρείων | καὶ | στοϊκῶν | φιλοσόφων | συνέβαλλον | αὐτῷ | καί | τινες | ἔλεγον | τί | ἂν | θέλοι | ὁ | σπερμολόγος | οὗτος | λέγειν | οἱ | δέ | ξένων | δαιμονίων | δοκεῖ | καταγγελεὺς | εἶναι | ὅτι | τὸν | ἰησοῦν | καὶ | τὴν | ἀνάστασιν | εὐηγγελίζετο |
| Nestle | τινὲς | δὲ | καὶ | τῶν | ἐπικουρίων | καὶ | στοϊκῶν | φιλοσόφων | συνέβαλλον | αὐτῷ | καί | τινες | ἔλεγον | τί | ἂν | θέλοι | ὁ | σπερμολόγος | οὗτος | λέγειν | οἱ | δέ | ξένων | δαιμονίων | δοκεῖ | καταγγελεὺς | εἶναι | ὅτι | τὸν | ἰησοῦν | καὶ | τὴν | ἀνάστασιν | εὐηγγελίζετο |
| WH | τινὲς | δὲ | καὶ | τῶν | ἐπικουρίων | καὶ | στωικῶν | φιλοσόφων | συνέβαλλον | αὐτῷ | καί | τινες | ἔλεγον | τί | ἂν | θέλοι | ὁ | σπερμολόγος | οὗτος | λέγειν | οἱ | δέ | ξένων | δαιμονίων | δοκεῖ | καταγγελεὺς | εἶναι | ὅτι | τὸν | ἰησοῦν | καὶ | τὴν | ἀνάστασιν | εὐηγγελίζετο |
| Tischendorf | τινὲς | δὲ | καὶ | τῶν | ἐπικουρίων | καὶ | στοϊκῶν | φιλοσόφων | συνέβαλλον | αὐτῷ | καί | τινες | ἔλεγον | τί | ἂν | θέλοι | ὁ | σπερμολόγος | οὗτος | λέγειν | οἱ | δέ | ξένων | δαιμονίων | δοκεῖ | καταγγελεὺς | εἶναι | ὅτι | τὸν | ἰησοῦν | καὶ | τὴν | ἀνάστασιν | εὐηγγελίζετο |
| Tregelles | τινὲς | δὲ | καὶ | τῶν | ἐπικουρείων | καὶ | στοϊκῶν | φιλοσόφων | συνέβαλλον | αὐτῷ | καί | τινες | ἔλεγον | τί | ἂν | θέλοι | ὁ | σπερμολόγος | οὗτος | λέγειν | οἱ | δέ | ξένων | δαιμονίων | δοκεῖ | καταγγελεὺς | εἶναι | ὅτι | τὸν | ἰησοῦν | καὶ | τὴν | ἀνάστασιν | εὐηγγελίζετο |
Сравнение критических изданий греческого Нового Завета.