Библия › 1Ин 1 Иоанна 2:8 › Критические
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | πάλιν | ἐντολὴν | καινὴν | γράφω | — | — | — | ὑμῖν | ὅ | ἐστιν | ἀληθὲς | ἐν | αὐτῷ | καὶ | ἐν | ὑμῖν | ὅτι | ἡ | σκοτία | παράγεται | καὶ | τὸ | φῶς | τὸ | ἀληθινὸν | ἤδη | φαίνει |
| SBL | πάλιν | ἐντολὴν | καινὴν | γράφω | — | — | — | ὑμῖν | ὅ | ἐστιν | ἀληθὲς | ἐν | αὐτῷ | καὶ | ἐν | ὑμῖν | ὅτι | ἡ | σκοτία | παράγεται | καὶ | τὸ | φῶς | τὸ | ἀληθινὸν | ἤδη | φαίνει |
| Nestle | πάλιν | ἐντολὴν | καινὴν | γράφω | — | — | — | ὑμῖν | ὅ | ἐστιν | ἀληθὲς | ἐν | αὐτῷ | καὶ | ἐν | ὑμῖν | ὅτι | ἡ | σκοτία | παράγεται | καὶ | τὸ | φῶς | τὸ | ἀληθινὸν | ἤδη | φαίνει |
| WH | πάλιν | ἐντολὴν | καινὴν | γράφω | — | — | — | ὑμῖν | ὅ | ἐστιν | ἀληθὲς | ἐν | αὐτῷ | καὶ | ἐν | ὑμῖν | ὅτι | ἡ | σκοτία | παράγεται | καὶ | τὸ | φῶς | τὸ | ἀληθινὸν | ἤδη | φαίνει |
| Tischendorf | πάλιν | ἐντολή | καινός | γράφω | ὑμεῖς | ὅς | εἰμί | — | — | — | ἀληθής | ἐν | αὐτός | καί | ἐν | ὑμεῖς | ὅτι | ὁ | σκοτία | παράγω | καί | ὁ | φῶς | ὁ | ἀληθινός | ἤδη | φαίνω |
| Tregelles | πάλιν | ἐντολὴν | καινὴν | γράφω | — | — | — | ὑμῖν | ὅ | ἐστιν | ἀληθὲς | ἐν | αὐτῷ | καὶ | ἐν | ὑμῖν | ὅτι | ἡ | σκοτία | παράγεται | καὶ | τὸ | φῶς | τὸ | ἀληθινὸν | ἤδη | φαίνει |
Сравнение критических изданий греческого Нового Завета.