Библия › 1Ин 1 Иоанна 3:1 › Критические
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | — | ἴδετε | ποταπὴν | ἀγάπην | δέδωκεν | ἡμῖν | ὁ | πατήρ | ἵνα | τέκνα | θεοῦ | κληθῶμεν | καὶ | ἐσμέν | διὰ | τοῦτο | ὁ | κόσμος | οὐ | γινώσκει | ἡμᾶς | ὅτι | οὐκ | ἔγνω | αὐτόν |
| SBL | — | ἴδετε | ποταπὴν | ἀγάπην | δέδωκεν | ἡμῖν | ὁ | πατὴρ | ἵνα | τέκνα | θεοῦ | κληθῶμεν | καὶ | ἐσμέν | διὰ | τοῦτο | ὁ | κόσμος | οὐ | γινώσκει | ἡμᾶς | ὅτι | οὐκ | ἔγνω | αὐτόν |
| Nestle | — | ἴδετε | ποταπὴν | ἀγάπην | δέδωκεν | ἡμῖν | ὁ | πατὴρ | ἵνα | τέκνα | θεοῦ | κληθῶμεν | καὶ | ἐσμέν | διὰ | τοῦτο | ὁ | κόσμος | οὐ | γινώσκει | ἡμᾶς | ὅτι | οὐκ | ἔγνω | αὐτόν |
| WH | — | ἴδετε | ποταπὴν | ἀγάπην | δέδωκεν | ἡμῖν | ὁ | πατὴρ | ἵνα | τέκνα | θεοῦ | κληθῶμεν | καί | ἐσμέν | διὰ | τοῦτο | ὁ | κόσμος | οὐ | γινώσκει | ἡμᾶς | ὅτι | οὐκ | ἔγνω | αὐτόν |
| Tischendorf | ὁράω | — | ποταπός | ἀγάπη | δίδωμι | ἡμᾶς | ὁ | πατήρ | ἵνα | τέκνον | θεός | καλέω | καί | εἰμί | διά | οὗτος | ὁ | κόσμος | οὐ | γινώσκω | ἡμᾶς | ὅτι | οὐ | γινώσκω | αὐτός |
| Tregelles | — | ἴδετε | ποταπὴν | ἀγάπην | δέδωκεν | ἡμῖν | ὁ | πατήρ | ἵνα | τέκνα | θεοῦ | κληθῶμεν | καί | ἐσμεν | διὰ | τοῦτο | ὁ | κόσμος | οὐ | γινώσκει | ἡμᾶς | ὅτι | οὐκ | ἔγνω | αὐτόν |
Сравнение критических изданий греческого Нового Завета.