Библия › 1Ин 1 Иоанна 4:10 › Критические
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | ἐν | — | — | — | τούτῳ | ἐστὶν | ἡ | ἀγάπη | οὐχ | ὅτι | — | — | — | ἡμεῖς | ἠγαπήκαμεν | τὸν | θεόν | ἀλλ | ὅτι | αὐτὸς | ἠγάπησεν | ἡμᾶς | καὶ | ἀπέστειλεν | τὸν | υἱὸν | αὐτοῦ | ἱλασμὸν | περὶ | τῶν | ἁμαρτιῶν | ἡμῶν |
| SBL | ἐν | — | — | — | τούτῳ | ἐστὶν | ἡ | ἀγάπη | οὐχ | ὅτι | — | — | — | ἡμεῖς | ἠγαπήκαμεν | τὸν | θεόν | ἀλλ᾽ | ὅτι | αὐτὸς | ἠγάπησεν | ἡμᾶς | καὶ | ἀπέστειλεν | τὸν | υἱὸν | αὐτοῦ | ἱλασμὸν | περὶ | τῶν | ἁμαρτιῶν | ἡμῶν |
| Nestle | ἐν | — | — | — | τούτῳ | ἐστὶν | ἡ | ἀγάπη | οὐχ | ὅτι | — | — | — | ἡμεῖς | ἠγαπήκαμεν | τὸν | θεόν | ἀλλ | ὅτι | αὐτὸς | ἠγάπησεν | ἡμᾶς | καὶ | ἀπέστειλεν | τὸν | υἱὸν | αὐτοῦ | ἱλασμὸν | περὶ | τῶν | ἁμαρτιῶν | ἡμῶν |
| WH | ἐν | — | — | — | τούτῳ | ἐστὶν | ἡ | ἀγάπη | οὐχ | ὅτι | — | — | — | ἡμεῖς | ἠγαπήκαμεν | τὸν | θεόν | ἀλλ | ὅτι | αὐτὸς | ἠγάπησεν | ἡμᾶς | καὶ | ἀπέστειλεν | τὸν | υἱὸν | αὐτοῦ | ἱλασμὸν | περὶ | τῶν | ἁμαρτιῶν | ἡμῶν |
| Tischendorf | ἐν | οὗτος | εἰμί | ὁ | — | — | — | ἀγάπη | οὐ | ὅτι | ἡμᾶς | ἀγαπάω | ὁ | — | — | — | θεός | ἀλλά | ὅτι | αὐτός | ἀγαπάω | ἡμᾶς | καί | ἀποστέλλω | ὁ | υἱός | αὐτός | ἱλασμός | περί | ὁ | ἁμαρτία | ἡμᾶς |
| Tregelles | ἐν | — | — | — | τούτῳ | ἐστὶν | ἡ | ἀγάπη | οὐχ | ὅτι | — | — | — | ἡμεῖς | ἠγαπήσαμεν | τὸν | θεόν | ἀλλ᾽ | ὅτι | αὐτὸς | ἠγάπησεν | ἡμᾶς | καὶ | ἀπέστειλεν | τὸν | υἱὸν | αὐτοῦ | ἱλασμὸν | περὶ | τῶν | ἁμαρτιῶν | ἡμῶν |
Сравнение критических изданий греческого Нового Завета.