Библия › 1Ин 1 Иоанна 5:20 › Критические
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | οἴδαμεν | δὲ | ὅτι | ὁ | υἱὸς | τοῦ | θεοῦ | ἥκει | καὶ | δέδωκεν | ἡμῖν | διάνοιαν | ἵνα | γινώσκωμεν | τὸν | ἀληθινόν | καὶ | ἐσμὲν | ἐν | τῷ | ἀληθινῷ | ἐν | τῷ | υἱῷ | αὐτοῦ | ἰησοῦ | χριστῷ | οὗτός | ἐστιν | ὁ | ἀληθινὸς | θεὸς | καὶ | ζωὴ | αἰώνιος |
| SBL | οἴδαμεν | δὲ | ὅτι | ὁ | υἱὸς | τοῦ | θεοῦ | ἥκει | καὶ | δέδωκεν | ἡμῖν | διάνοιαν | ἵνα | γινώσκωμεν | τὸν | ἀληθινόν | καὶ | ἐσμὲν | ἐν | τῷ | ἀληθινῷ | ἐν | τῷ | υἱῷ | αὐτοῦ | ἰησοῦ | χριστῷ | οὗτός | ἐστιν | ὁ | ἀληθινὸς | θεὸς | καὶ | ζωὴ | αἰώνιος |
| Nestle | οἴδαμεν | δὲ | ὅτι | ὁ | υἱὸς | τοῦ | θεοῦ | ἥκει | καὶ | δέδωκεν | ἡμῖν | διάνοιαν | ἵνα | γινώσκομεν | τὸν | ἀληθινόν | καὶ | ἐσμὲν | ἐν | τῷ | ἀληθινῷ | ἐν | τῷ | υἱῷ | αὐτοῦ | ἰησοῦ | χριστῷ | οὗτός | ἐστιν | ὁ | ἀληθινὸς | θεὸς | καὶ | ζωὴ | αἰώνιος |
| WH | οἴδαμεν | δὲ | ὅτι | ὁ | υἱὸς | τοῦ | θεοῦ | ἥκει | καὶ | δέδωκεν | ἡμῖν | διάνοιαν | ἵνα | γινώσκομεν | τὸν | ἀληθινόν | καί | ἐσμεν | ἐν | τῷ | ἀληθινῷ | ἐν | τῷ | υἱῷ | αὐτοῦ | ἰησοῦ | χριστῷ | οὗτός | ἐστιν | ὁ | ἀληθινὸς | θεὸς | καὶ | ζωὴ | αἰώνιος |
| Tischendorf | εἴδω | δέ | ὅτι | ὁ | υἱός | ὁ | θεός | ἥκω | καί | δίδωμι | ἡμᾶς | διάνοια | ἵνα | γινώσκω | ὁ | ἀληθινός | καί | εἰμί | ἐν | ὁ | ἀληθινός | ἐν | ὁ | υἱός | αὐτός | ἰησοῦς | χριστός | οὗτος | εἰμί | ὁ | ἀληθινός | θεός | καί | ζωή | αἰώνιος |
| Tregelles | οἴδαμεν | δὲ | ὅτι | ὁ | υἱὸς | τοῦ | θεοῦ | ἥκει | καὶ | δέδωκεν | ἡμῖν | διάνοιαν | ἵνα | γινώσκομεν | τὸν | ἀληθινόν | καὶ | ἐσμὲν | ἐν | τῷ | ἀληθινῷ | ἐν | τῷ | υἱῷ | αὐτοῦ | ἰησοῦ | χριστῷ | οὗτός | ἐστιν | ὁ | ἀληθινὸς | θεὸς | καὶ | ζωὴ | αἰώνιος |
Сравнение критических изданий греческого Нового Завета.