Библия › Флп Филиппийцам 1:25 › Критические
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | καὶ | — | — | — | τοῦτο | πεποιθὼς | οἶδα | ὅτι | μενῶ | καὶ | παραμενῶ | πᾶσιν | ὑμῖν | εἰς | τὴν | ὑμῶν | προκοπὴν | καὶ | χαρὰν | τῆς | πίστεως |
| SBL | καὶ | — | — | — | τοῦτο | πεποιθὼς | οἶδα | ὅτι | μενῶ | καὶ | παραμενῶ | πᾶσιν | ὑμῖν | εἰς | τὴν | ὑμῶν | προκοπὴν | καὶ | χαρὰν | τῆς | πίστεως |
| Nestle | καὶ | — | — | — | τοῦτο | πεποιθὼς | οἶδα | ὅτι | μενῶ | καὶ | παραμενῶ | πᾶσιν | ὑμῖν | εἰς | τὴν | ὑμῶν | προκοπὴν | καὶ | χαρὰν | τῆς | πίστεως |
| WH | καὶ | — | — | — | τοῦτο | πεποιθὼς | οἶδα | ὅτι | μενῶ | καὶ | παραμενῶ | πᾶσιν | ὑμῖν | εἰς | τὴν | ὑμῶν | προκοπὴν | καὶ | χαρὰν | τῆς | πίστεως |
| Tischendorf | καί | οὗτος | πείθω | εἴδω | — | — | — | ὅτι | μένω | καί | παραμένω | πᾶς | ὑμεῖς | εἰς | ὁ | ὑμεῖς | προκοπή | καί | χαρά | ὁ | πίστις |
| Tregelles | καὶ | — | — | — | τοῦτο | πεποιθὼς | οἶδα | ὅτι | μενῶ | καὶ | παραμενῶ | πᾶσιν | ὑμῖν | εἰς | τὴν | ὑμῶν | προκοπὴν | καὶ | χαρὰν | τῆς | πίστεως |
Сравнение критических изданий греческого Нового Завета.