Библия › Флп Филиппийцам 2:30 › Критические
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | ὅτι | διὰ | τὸ | ἔργον | χριστοῦ | μέχρι | θανάτου | — | — | — | ἤγγισεν | παραβολευσάμενος | τῇ | ψυχῇ | ἵνα | ἀναπληρώσῃ | τὸ | ὑμῶν | ὑστέρημα | τῆς | πρός | με | λειτουργίας |
| SBL | ὅτι | διὰ | τὸ | ἔργον | χριστοῦ | μέχρι | θανάτου | — | — | — | ἤγγισεν | παραβολευσάμενος | τῇ | ψυχῇ | ἵνα | ἀναπληρώσῃ | τὸ | ὑμῶν | ὑστέρημα | τῆς | πρός | με | λειτουργίας |
| Nestle | ὅτι | διὰ | τὸ | ἔργον | χριστοῦ | μέχρι | θανάτου | — | — | — | ἤγγισεν | παραβολευσάμενος | τῇ | ψυχῇ | ἵνα | ἀναπληρώσῃ | τὸ | ὑμῶν | ὑστέρημα | τῆς | πρός | με | λειτουργίας |
| WH | ὅτι | διὰ | τὸ | ἔργον | κυρίου | μέχρι | θανάτου | — | — | — | ἤγγισεν | παραβολευσάμενος | τῇ | ψυχῇ | ἵνα | ἀναπληρώσῃ | τὸ | ὑμῶν | ὑστέρημα | τῆς | πρός | με | λειτουργίας |
| Tischendorf | ὅτι | διά | ὁ | ἔργον | χριστός | μέχρι | θάνατος | ἐγγίζω | παραβουλεύομαι | ὁ | — | — | — | ψυχή | ἵνα | ἀναπληρόω | ὁ | ὑμεῖς | ὑστέρημα | ὁ | πρός | ἐγώ | λειτουργία |
| Tregelles | ὅτι | διὰ | τὸ | ἔργον | χριστοῦ | μέχρι | θανάτου | — | — | — | ἤγγισεν | παραβολευσάμενος | τῇ | ψυχῇ | ἵνα | ἀναπληρώσῃ | τὸ | ὑμῶν | ὑστέρημα | τῆς | πρός | με | λειτουργίας |
Сравнение критических изданий греческого Нового Завета.