Библия › Кол Колоссянам 1:3 › Критические
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | εὐχαριστοῦμεν | — | — | — | τῷ | θεῷ | — | πατρὶ | — | τοῦ | κυρίου | ἡμῶν | ἰησοῦ | χριστοῦ | πάντοτε | περὶ | ὑμῶν | προσευχόμενοι |
| SBL | εὐχαριστοῦμεν | — | — | — | τῷ | θεῷ | — | πατρὶ | — | τοῦ | κυρίου | ἡμῶν | ἰησοῦ | χριστοῦ | πάντοτε | περὶ | ὑμῶν | προσευχόμενοι |
| Nestle | εὐχαριστοῦμεν | — | — | — | τῷ | θεῷ | — | πατρὶ | — | τοῦ | κυρίου | ἡμῶν | ἰησοῦ | χριστοῦ | πάντοτε | περὶ | ὑμῶν | προσευχόμενοι |
| WH | εὐχαριστοῦμεν | — | — | — | τῷ | θεῷ | — | πατρὶ | — | τοῦ | κυρίου | ἡμῶν | ἰησοῦ | χριστοῦ | πάντοτε | περὶ | ὑμῶν | προσευχόμενοι |
| Tischendorf | εὐχαριστέω | ὁ | θεός | καί | — | — | — | πατήρ | ὁ | — | κύριος | ἡμᾶς | ἰησοῦς | χριστός | πάντοτε | περί | ὑμεῖς | προσεύχομαι |
| Tregelles | εὐχαριστοῦμεν | — | — | — | τῷ | θεῷ | καὶ | πατρὶ | — | τοῦ | κυρίου | ἡμῶν | ἰησοῦ | χριστοῦ | πάντοτε | ὑπὲρ | ὑμῶν | προσευχόμενοι |
Сравнение критических изданий греческого Нового Завета.