Библия › 1Фес 1 Фессалоникийцам 3:10 › Критические
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | νυκτὸς | καὶ | ἡμέρας | ὑπερεκπερισσοῦ | δεόμενοι | εἰς | — | — | — | — | τὸ | ἰδεῖν | ὑμῶν | τὸ | πρόσωπον | καὶ | καταρτίσαι | τὰ | ὑστερήματα | — | τῆς | πίστεως | — | ὑμῶν |
| SBL | νυκτὸς | καὶ | ἡμέρας | ὑπερεκπερισσοῦ | δεόμενοι | εἰς | — | — | — | — | τὸ | ἰδεῖν | ὑμῶν | τὸ | πρόσωπον | καὶ | καταρτίσαι | τὰ | ὑστερήματα | — | τῆς | πίστεως | — | ὑμῶν |
| Nestle | νυκτὸς | καὶ | ἡμέρας | ὑπερεκπερισσοῦ | δεόμενοι | εἰς | — | — | — | — | τὸ | ἰδεῖν | ὑμῶν | τὸ | πρόσωπον | καὶ | καταρτίσαι | τὰ | ὑστερήματα | — | τῆς | πίστεως | — | ὑμῶν |
| WH | νυκτὸς | καὶ | ἡμέρας | ὑπερεκπερισσοῦ | δεόμενοι | εἰς | — | — | — | — | τὸ | ἰδεῖν | ὑμῶν | τὸ | πρόσωπον | καὶ | καταρτίσαι | τὰ | ὑστερήματα | — | τῆς | πίστεως | — | ὑμῶν |
| Tischendorf | νύξ | καί | ἡμέρα | περισσός | δέομαι | εἰς | ὁ | ὁράω | ὑμεῖς | ὁ | — | — | — | — | πρόσωπον | καί | καταρτίζω | ὁ | ὑστέρημα | ὁ | — | πίστις | ὑμεῖς | — |
| Tregelles | νυκτὸς | καὶ | ἡμέρας | ὑπερεκπερισσοῦ | δεόμενοι | εἰς | — | — | — | — | τὸ | ἰδεῖν | ὑμῶν | τὸ | πρόσωπον | καὶ | καταρτίσαι | τὰ | ὑστερήματα | — | τῆς | πίστεως | — | ὑμῶν |
Сравнение критических изданий греческого Нового Завета.