Библия › 1Тим 1 Тимофею 4:10 › Критические
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | εἰς | τοῦτο | γὰρ | κοπιῶμεν | καὶ | ἀγωνιζόμεθα | ὅτι | ἠλπίκαμεν | ἐπὶ | θεῷ | ζῶντι | ὅς | ἐστιν | σωτὴρ | πάντων | ἀνθρώπων | μάλιστα | πιστῶν |
| SBL | εἰς | τοῦτο | γὰρ | κοπιῶμεν | καὶ | ὀνειδιζόμεθα | ὅτι | ἠλπίκαμεν | ἐπὶ | θεῷ | ζῶντι | ὅς | ἐστιν | σωτὴρ | πάντων | ἀνθρώπων | μάλιστα | πιστῶν |
| Nestle | εἰς | τοῦτο | γὰρ | κοπιῶμεν | καὶ | ἀγωνιζόμεθα | ὅτι | ἠλπίκαμεν | ἐπὶ | θεῷ | ζῶντι | ὅς | ἐστιν | σωτὴρ | πάντων | ἀνθρώπων | μάλιστα | πιστῶν |
| WH | εἰς | τοῦτο | γὰρ | κοπιῶμεν | καὶ | ἀγωνιζόμεθα | ὅτι | ἠλπίκαμεν | ἐπὶ | θεῷ | ζῶντι | ὅς | ἐστιν | σωτὴρ | πάντων | ἀνθρώπων | μάλιστα | πιστῶν |
| Tischendorf | εἰς | οὗτος | γάρ | κοπιάω | καί | ἀγωνίζομαι | ὅτι | ἐλπίζω | ἐπί | θεός | ζάω | ὅς | εἰμί | σωτήρ | πᾶς | ἄνθρωπος | μάλιστα | πιστός |
| Tregelles | εἰς | τοῦτο | γὰρ | κοπιῶμεν | καὶ | ἀγωνιζόμεθα | ὅτι | ἠλπίκαμεν | ἐπὶ | θεῷ | ζῶντι | ὅς | ἐστιν | σωτὴρ | πάντων | ἀνθρώπων | μάλιστα | πιστῶν |
Сравнение критических изданий греческого Нового Завета.