Библия › 1Тим 1 Тимофею 4:3 › Критические
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | — | κωλυόντων | γαμεῖν | ἀπέχεσθαι | βρωμάτων | ἃ | ὁ | θεὸς | ἔκτισεν | εἰς | μετάλημψιν | μετὰ | εὐχαριστίας | τοῖς | πιστοῖς | καὶ | ἐπεγνωκόσιν | τὴν | ἀλήθειαν |
| SBL | — | κωλυόντων | γαμεῖν | ἀπέχεσθαι | βρωμάτων | ἃ | ὁ | θεὸς | ἔκτισεν | εἰς | μετάλημψιν | μετὰ | εὐχαριστίας | τοῖς | πιστοῖς | καὶ | ἐπεγνωκόσι | τὴν | ἀλήθειαν |
| Nestle | — | κωλυόντων | γαμεῖν | ἀπέχεσθαι | βρωμάτων | ἃ | ὁ | θεὸς | ἔκτισεν | εἰς | μετάλημψιν | μετὰ | εὐχαριστίας | τοῖς | πιστοῖς | καὶ | ἐπεγνωκόσι | τὴν | ἀλήθειαν |
| WH | — | κωλυόντων | γαμεῖν | ἀπέχεσθαι | βρωμάτων | ἃ | ὁ | θεὸς | ἔκτισεν | εἰς | μετάλημψιν | μετὰ | εὐχαριστίας | τοῖς | πιστοῖς | καὶ | ἐπεγνωκόσι | τὴν | ἀλήθειαν |
| Tischendorf | κωλύω | — | γαμέω | ἀπέχομαι | βρῶμα | ὅς | ὁ | θεός | κτίζω | εἰς | μετάλημψις | μετά | εὐχαριστία | ὁ | πιστός | καί | ἐπιγινώσκω | ὁ | ἀλήθεια |
| Tregelles | — | κωλυόντων | γαμεῖν | ἀπέχεσθαι | βρωμάτων | ἃ | ὁ | θεὸς | ἔκτισεν | εἰς | μετάλημψιν | μετὰ | εὐχαριστίας | τοῖς | πιστοῖς | καὶ | ἐπεγνωκόσιν | τὴν | ἀλήθειαν |
Сравнение критических изданий греческого Нового Завета.