Библия › 2Тим 2 Тимофею 4:8 › Критические
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | λοιπὸν | ἀπόκειταί | — | μοι | ὁ | δικαιοσύνης | τῆς | στέφανος | — | — | ὃν | ἀποδώσει | μοι | ὁ | κύριος | ἐν | ἐκείνῃ | τῇ | ἡμέρᾳ | ὁ | δίκαιος | κριτής | οὐ | μόνον | δὲ | ἐμοὶ | ἀλλὰ | καὶ | πᾶσιν | — | — | — | τοῖς | ἠγαπηκόσιν | τὴν | ἐπιφάνειαν | αὐτοῦ |
| SBL | λοιπὸν | ἀπόκειταί | — | μοι | ὁ | δικαιοσύνης | τῆς | στέφανος | — | — | ὃν | ἀποδώσει | μοι | ὁ | κύριος | ἐν | ἐκείνῃ | τῇ | ἡμέρᾳ | ὁ | δίκαιος | κριτής | οὐ | μόνον | δὲ | ἐμοὶ | ἀλλὰ | καὶ | πᾶσιν | — | — | — | τοῖς | ἠγαπηκόσι | τὴν | ἐπιφάνειαν | αὐτοῦ |
| Nestle | λοιπὸν | ἀπόκειταί | — | μοι | ὁ | δικαιοσύνης | τῆς | στέφανος | — | — | ὃν | ἀποδώσει | μοι | ὁ | κύριος | ἐν | ἐκείνῃ | τῇ | ἡμέρᾳ | ὁ | δίκαιος | κριτής | οὐ | μόνον | δὲ | ἐμοὶ | ἀλλὰ | καὶ | πᾶσι | — | — | — | τοῖς | ἠγαπηκόσι | τὴν | ἐπιφάνειαν | αὐτοῦ |
| WH | λοιπὸν | ἀπόκειταί | — | μοι | ὁ | δικαιοσύνης | τῆς | στέφανος | — | — | ὃν | ἀποδώσει | μοι | ὁ | κύριος | ἐν | ἐκείνῃ | τῇ | ἡμέρᾳ | ὁ | δίκαιος | κριτής | οὐ | μόνον | δὲ | ἐμοὶ | ἀλλὰ | καὶ | πᾶσιν | — | — | — | τοῖς | ἠγαπηκόσι | τὴν | ἐπιφάνειαν | αὐτοῦ |
| Tischendorf | λοιπόν | ἀπόκειμαι | ἐγώ | ὁ | ὁ | δικαιοσύνη | στέφανος | ὅς | ἀποδίδωμι | ἐγώ | — | — | — | ὁ | κύριος | ἐν | ἐκεῖνος | ὁ | ἡμέρα | ὁ | δίκαιος | κριτής | οὐ | μόνον | δέ | ἐγώ | ἀλλά | καί | πᾶς | ὁ | ἀγαπάω | ὁ | — | — | — | ἐπιφάνεια | αὐτός |
| Tregelles | λοιπὸν | ἀπόκειταί | — | μοι | ὁ | δικαιοσύνης | τῆς | στέφανος | — | — | ὃν | ἀποδώσει | μοι | ὁ | κύριος | ἐν | ἐκείνῃ | τῇ | ἡμέρᾳ | ὁ | δίκαιος | κριτής | οὐ | μόνον | δὲ | ἐμοί | ἀλλὰ | καὶ | πᾶσιν | — | — | — | τοῖς | ἠγαπηκόσιν | τὴν | ἐπιφάνειαν | αὐτοῦ |
Сравнение критических изданий греческого Нового Завета.