Библия › Тит Титу 2:12 › Критические
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | παιδεύουσα | ἡμᾶς | ἵνα | ἀρνησάμενοι | τὴν | ἀσέβειαν | καὶ | τὰς | κοσμικὰς | ἐπιθυμίας | σωφρόνως | καὶ | δικαίως | καὶ | εὐσεβῶς | ζήσωμεν | ἐν | τῷ | νῦν | αἰῶνι |
| SBL | παιδεύουσα | ἡμᾶς | ἵνα | ἀρνησάμενοι | τὴν | ἀσέβειαν | καὶ | τὰς | κοσμικὰς | ἐπιθυμίας | σωφρόνως | καὶ | δικαίως | καὶ | εὐσεβῶς | ζήσωμεν | ἐν | τῷ | νῦν | αἰῶνι |
| Nestle | παιδεύουσα | ἡμᾶς | ἵνα | ἀρνησάμενοι | τὴν | ἀσέβειαν | καὶ | τὰς | κοσμικὰς | ἐπιθυμίας | σωφρόνως | καὶ | δικαίως | καὶ | εὐσεβῶς | ζήσωμεν | ἐν | τῷ | νῦν | αἰῶνι |
| WH | παιδεύουσα | ἡμᾶς | ἵνα | ἀρνησάμενοι | τὴν | ἀσέβειαν | καὶ | τὰς | κοσμικὰς | ἐπιθυμίας | σωφρόνως | καὶ | δικαίως | καὶ | εὐσεβῶς | ζήσωμεν | ἐν | τῷ | νῦν | αἰῶνι |
| Tischendorf | παιδεύω | ἡμᾶς | ἵνα | ἀρνέομαι | ὁ | ἀσέβεια | καί | ὁ | κοσμικός | ἐπιθυμία | σωφρόνως | καί | δικαίως | καί | εὐσεβῶς | ζάω | ἐν | ὁ | νῦν | αἰών |
| Tregelles | παιδεύουσα | ἡμᾶς | ἵνα | ἀρνησάμενοι | τὴν | ἀσέβειαν | καὶ | τὰς | κοσμικὰς | ἐπιθυμίας | σωφρόνως | καὶ | δικαίως | καὶ | εὐσεβῶς | ζήσωμεν | ἐν | τῷ | νῦν | αἰῶνι |
Сравнение критических изданий греческого Нового Завета.