Библия › Тит Титу 2:14 › Критические
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | ὃς | ἔδωκεν | ἑαυτὸν | ὑπὲρ | ἡμῶν | ἵνα | λυτρώσηται | ἡμᾶς | ἀπὸ | πάσης | ἀνομίας | καὶ | καθαρίσῃ | ἑαυτῷ | λαὸν | περιούσιον | ζηλωτὴν | καλῶν | ἔργων |
| SBL | ὃς | ἔδωκεν | ἑαυτὸν | ὑπὲρ | ἡμῶν | ἵνα | λυτρώσηται | ἡμᾶς | ἀπὸ | πάσης | ἀνομίας | καὶ | καθαρίσῃ | ἑαυτῷ | λαὸν | περιούσιον | ζηλωτὴν | καλῶν | ἔργων |
| Nestle | ὃς | ἔδωκεν | ἑαυτὸν | ὑπὲρ | ἡμῶν | ἵνα | λυτρώσηται | ἡμᾶς | ἀπὸ | πάσης | ἀνομίας | καὶ | καθαρίσῃ | ἑαυτῷ | λαὸν | περιούσιον | ζηλωτὴν | καλῶν | ἔργων |
| WH | ὃς | ἔδωκεν | ἑαυτὸν | ὑπὲρ | ἡμῶν | ἵνα | λυτρώσηται | ἡμᾶς | ἀπὸ | πάσης | ἀνομίας | καὶ | καθαρίσῃ | ἑαυτῷ | λαὸν | περιούσιον | ζηλωτὴν | καλῶν | ἔργων |
| Tischendorf | ὅς | δίδωμι | ἑαυτοῦ | ὑπέρ | ἡμᾶς | ἵνα | λυτρόω | ἡμᾶς | ἀπό | πᾶς | ἀνομία | καί | καθαρίζω | ἑαυτοῦ | λαός | περιούσιος | ζηλωτής | καλός | ἔργον |
| Tregelles | ὃς | ἔδωκεν | ἑαυτὸν | ὑπὲρ | ἡμῶν | ἵνα | λυτρώσηται | ἡμᾶς | ἀπὸ | πάσης | ἀνομίας | καὶ | καθαρίσῃ | ἑαυτῷ | λαὸν | περιούσιον | ζηλωτὴν | καλῶν | ἔργων |
Сравнение критических изданий греческого Нового Завета.