Библия › Откр Откровение 11:13 › Критические
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | καὶ | ἐν | ἐκείνῃ | τῇ | ὥρᾳ | ἐγένετο | σεισμὸς | μέγας | καὶ | τὸ | δέκατον | τῆς | πόλεως | ἔπεσεν | καὶ | ἀπεκτάνθησαν | ἐν | τῷ | σεισμῷ | ὀνόματα | ἀνθρώπων | χιλιάδες | ἑπτὰ | καὶ | οἱ | λοιποὶ | ἔμφοβοι | ἐγένοντο | καὶ | ἔδωκαν | δόξαν | — | — | — | τῷ | θεῷ | τοῦ | οὐρανοῦ |
| SBL | καὶ | ἐν | ἐκείνῃ | τῇ | ὥρᾳ | ἐγένετο | σεισμὸς | μέγας | καὶ | τὸ | δέκατον | τῆς | πόλεως | ἔπεσεν | καὶ | ἀπεκτάνθησαν | ἐν | τῷ | σεισμῷ | ὀνόματα | ἀνθρώπων | χιλιάδες | ἑπτά | καὶ | οἱ | λοιποὶ | ἔμφοβοι | ἐγένοντο | καὶ | ἔδωκαν | δόξαν | — | — | — | τῷ | θεῷ | τοῦ | οὐρανοῦ |
| Nestle | καὶ | ἐν | ἐκείνῃ | τῇ | ὥρᾳ | ἐγένετο | σεισμὸς | μέγας | καὶ | τὸ | δέκατον | τῆς | πόλεως | ἔπεσεν | καὶ | ἀπεκτάνθησαν | ἐν | τῷ | σεισμῷ | ὀνόματα | ἀνθρώπων | χιλιάδες | ἑπτά | καὶ | οἱ | λοιποὶ | ἔμφοβοι | ἐγένοντο | καὶ | ἔδωκαν | δόξαν | — | — | — | τῷ | θεῷ | τοῦ | οὐρανοῦ |
| WH | καὶ | ἐν | ἐκείνῃ | τῇ | ὥρᾳ | ἐγένετο | σεισμὸς | μέγας | καὶ | τὸ | δέκατον | τῆς | πόλεως | ἔπεσεν | καὶ | ἀπεκτάνθησαν | ἐν | τῷ | σεισμῷ | ὀνόματα | ἀνθρώπων | χιλιάδες | ἑπτά | καὶ | οἱ | λοιποὶ | ἔμφοβοι | ἐγένοντο | καὶ | ἔδωκαν | δόξαν | — | — | — | τῷ | θεῷ | τοῦ | οὐρανοῦ |
| Tischendorf | καί | ἐν | ἐκεῖνος | ὁ | ὥρα | γίνομαι | σεισμός | μέγας | καί | ὁ | δέκατος | ὁ | πόλις | πίπτω | καί | ἀποκτείνω | ἐν | ὁ | σεισμός | ὄνομα | ἄνθρωπος | χιλιάς | ἑπτά | καί | ὁ | λοιποί | ἔμφοβος | γίνομαι | καί | δίδωμι | δόξα | ὁ | θεός | ὁ | — | — | — | οὐρανός |
| Tregelles | καὶ | ἐν | ἐκείνῃ | τῇ | ὥρᾳ | ἐγένετο | σεισμὸς | μέγας | καὶ | τὸ | δέκατον | τῆς | πόλεως | ἔπεσεν | καὶ | ἀπεκτάνθησαν | ἐν | τῷ | σεισμῷ | ὀνόματα | ἀνθρώπων | χιλιάδες | ἑπτά | καὶ | οἱ | λοιποὶ | ἔμφοβοι | ἐγένοντο | καὶ | ἔδωκαν | δόξαν | — | — | — | τῷ | θεῷ | τοῦ | οὐρανοῦ |
Сравнение критических изданий греческого Нового Завета.