Библия › Откр Откровение 21:4 › Критические
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | καὶ | ἐξαλείψει | πᾶν | δάκρυον | ἐκ | τῶν | ὀφθαλμῶν | αὐτῶν | καὶ | ὁ | θάνατος | οὐκ | ἔσται | ἔτι | οὔτε | πένθος | οὔτε | κραυγὴ | οὔτε | πόνος | οὐκ | ἔσται | ἔτι | ὅτι | — | τὰ | πρῶτα | — | ἀπῆλθαν |
| SBL | καὶ | ἐξαλείψει | πᾶν | δάκρυον | ἐκ | τῶν | ὀφθαλμῶν | αὐτῶν | καὶ | ὁ | θάνατος | οὐκ | ἔσται | ἔτι | οὔτε | πένθος | οὔτε | κραυγὴ | οὔτε | πόνος | οὐκ | ἔσται | ἔτι | — | — | τὰ | πρῶτα | — | ἀπῆλθαν |
| Nestle | καὶ | ἐξαλείψει | πᾶν | δάκρυον | ἐκ | τῶν | ὀφθαλμῶν | αὐτῶν | καὶ | ὁ | θάνατος | οὐκ | ἔσται | ἔτι | οὔτε | πένθος | οὔτε | κραυγὴ | οὔτε | πόνος | οὐκ | ἔσται | ἔτι | ὅτι | — | τὰ | πρῶτα | — | ἀπῆλθαν |
| WH | καὶ | ἐξαλείψει | πᾶν | δάκρυον | ἐκ | τῶν | ὀφθαλμῶν | αὐτῶν | καὶ | ὁ | θάνατος | οὐκ | ἔσται | ἔτι | οὔτε | πένθος | οὔτε | κραυγὴ | οὔτε | πόνος | οὐκ | ἔσται | ἔτι | — | — | τὰ | πρῶτα | — | ἀπῆλθαν |
| Tischendorf | καί | ἐξαλείφω | πᾶς | δάκρυ | ἐκ | ὁ | ὀφθαλμός | αὐτός | καί | — | θάνατος | οὐ | εἰμί | ἔτι | οὔτε | πένθος | οὔτε | κραυγή | οὔτε | πόνος | οὐ | εἰμί | ἔτι | ὅτι | ὁ | — | πρῶτος | ἀπέρχομαι | — |
| Tregelles | καὶ | ἐξαλείψει | πᾶν | δάκρυον | ἐκ | τῶν | ὀφθαλμῶν | αὐτῶν | καὶ | ὁ | θάνατος | οὐκ | ἔσται | ἔτι | οὔτε | πένθος | οὔτε | κραυγή | οὔτε | πόνος | οὐκ | ἔσται | ἔτι | ὅτι | — | τὰ | πρῶτα | — | ἀπῆλθαν |
Сравнение критических изданий греческого Нового Завета.