Сравнение текстов греческого Нового Завета

23 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23
NA28	ἐκεῖνο	δὲ	γινώσκετε	ὅτι	εἰ	ᾔδει	ὁ	οἰκοδεσπότης	ποίᾳ	φυλακῇ	ὁ	κλέπτης	ἔρχεται	ἐγρηγόρησεν	ἂν	καὶ	οὐκ	ἂν	εἴασεν	διορυχθῆναι	τὴν	οἰκίαν	αὐτοῦ
SBL	ἐκεῖνο	δὲ	γινώσκετε	ὅτι	εἰ	ᾔδει	ὁ	οἰκοδεσπότης	ποίᾳ	φυλακῇ	ὁ	κλέπτης	ἔρχεται	ἐγρηγόρησεν	ἂν	καὶ	οὐκ	ἂν	εἴασεν	διορυχθῆναι	τὴν	οἰκίαν	αὐτοῦ
RP	ἐκεῖνο	δὲ	γινώσκετε	ὅτι	εἰ	ᾔδει	ὁ	οἰκοδεσπότης	ποίᾳ	φυλακῇ	ὁ	κλέπτης	ἔρχεται	ἐγρηγόρησεν	ἄν	καὶ	οὐκ	ἂν	εἴασεν	διορυγῆναι	τὴν	οἰκίαν	αὐτοῦ
TR	ἐκεῖνο	δὲ	γινώσκετε	ὅτι	εἰ	ᾔδει	ὁ	οἰκοδεσπότης	ποίᾳ	φυλακῇ	ὁ	κλέπτης	ἔρχεται	ἐγρηγόρησεν	ἂν	καὶ	οὐκ	ἂν	εἴασεν	διορυγῆναι	τὴν	οἰκίαν	αὐτοῦ
GA 01	εκεινο	δε	γινωσκετε	οτι	ει	ηδει	ο	οικοδεσποτησ	ποια	φυλακη	ο	κλεπτησ	ερχεται	εγρηγορησεν	αν	και	ουκ	αν	ειασεν	διορυχθηναι	την	οικιαν	αυτου
GA 03	εκεινο	δε	γεινωσκετε	οτι	ει	ηδει	ο	οικοδεσποτησ	ποια	φυλακη	ο	κλεπτησ	ερχεται	εγρηγορησεν	αν	και	ουκ	αν	ειασεν	διορυγηναι	την	οικιαν	αυτου
GA 05	εκεινο	δε	γεινωσκεται	οτι	ει	ηδει	ο	οικοδεσποτησ	ποια	φυλακη	ο	κλεπτησ	ερχεται	εγρηγορησεν	αν	και	ουκ	—	ηασεν	διορυχθηναι	την	οικειαν	αυτου
GA 032	εκεινο	δε	γινωσκεται	οτι	ει	ηδει	ο	οικοδεσποτησ	ποια	φυλακη	ο	κλεπτησ	ερχεται	εγρηγορησεν	αν	και	ουκ	αν	ηασεν	διορυγηναι	τον	οικον	αυτου

Аппарат на основе CNTR

εκεινο 01, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εκεινο 05, 032

γινωσκετε 01, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
γινωσκεται 05, 032

αν 01, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 05

ειασεν 01, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ειασε (TR1550)

διορυχθηναι 01, 05 (NA28, SBL, WH)
διορυγηναι 03, 032 (RP, TR1550, THGNT)

την οικιαν 01, 03, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
τον οικον 032

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Матфея 24:43

Основные:
От Матфея 24:43

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Матфея 24:43

Основные: От Матфея 24:43

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Матфея 24:43