Сравнение текстов греческого Нового Завета

28 позиций · Различия: Вставка / пропуск Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28
NA28	ἔφη	—	αὐτῷ	ὁ	κύριος	αὐτοῦ	εὖ	—	δοῦλε	ἀγαθὲ	καὶ	πιστέ	ἐπὶ	—	ὀλίγα	ἦς	πιστός	ἐπὶ	πολλῶν	σε	καταστήσω	εἴσελθε	εἰς	τὴν	χαρὰν	τοῦ	κυρίου	σου
SBL	ἔφη	—	αὐτῷ	ὁ	κύριος	αὐτοῦ	εὖ	—	δοῦλε	ἀγαθὲ	καὶ	πιστέ	ἐπὶ	—	ὀλίγα	ἦς	πιστός	ἐπὶ	πολλῶν	σε	καταστήσω	εἴσελθε	εἰς	τὴν	χαρὰν	τοῦ	κυρίου	σου
RP	ἔφη	δὲ	αὐτῷ	ὁ	κύριος	αὐτοῦ	εὖ	—	δοῦλε	ἀγαθὲ	καὶ	πιστέ	ἐπὶ	—	ὀλίγα	ἦς	πιστός	ἐπὶ	πολλῶν	σε	καταστήσω	εἴσελθε	εἰς	τὴν	χαρὰν	τοῦ	κυρίου	σου
TR	ἔφη	δέ	αὐτῷ	ὁ	κύριος	αὐτοῦ	εὖ	—	δοῦλε	ἀγαθὲ	καὶ	πιστέ	ἐπὶ	—	ὀλίγα	ἦς	πιστός	ἐπὶ	πολλῶν	σε	καταστήσω	εἴσελθε	εἰς	τὴν	χαρὰν	τοῦ	κυρίου	σου
𝔓35	εφη	—	αυτω	ο	κσ	αυτου	ευ	—	δουλε	αγαθε	και	πιστε	επι	—	ολιγα	ησ	πιστοσ	επι	πολλων	σε	καταστησω	εισελθε	εισ	την	χαραν	του	κυ	σου
GA 01	εφη	—	αυτω	ο	κυριοσ	αυτου	ευ	—	δουλε	αγαθε	και	πιστε	επι	—	ολιγα	ησ	πιστοσ	επι	πολλων	σε	καταστησω	εισελθε	εισ	την	χαραν	του	κυριου	σου
GA 02*	εφη	δε	αυτω	ο	κσ	αυτου	ευ	συ	δουλε	αγαθε	και	πιστε	επι	—	ολιγα	ησ	πιστοσ	επι	πολλων	σε	καταστησω	εισελθεν	—	την	χαραν	του	κυ	σου
GA 02	εφη	δε	αυτω	ο	κσ	αυτου	ευ	—	δουλε	αγαθε	και	πιστε	επι	—	ολιγα	ησ	πιστοσ	επι	πολλων	σε	καταστησω	εισελθε	εισ	την	χαραν	του	κυ	σου
GA 03	εφη	—	αυτω	ο	κσ	αυτου	ευ	—	δουλε	αγαθε	και	πιστε	επι	—	ολιγα	ησ	πιστοσ	επι	πολλων	σε	καταστησω	εισελθε	εισ	την	χαραν	του	κυ	σου
GA 04	εφη	—	αυτω	ο	κυριοσ	αυτου	ευ	—	δουλε	αγαθε	και	πιστε	επι	—	ολιγα	ησ	πιστοσ	επι	πολλων	σε	καταστησω	εισελθε	εισ	την	χαραν	του	κυριου	σου
GA 05	εφη	—	αυτω	ο	κσ	αυτου	ευ	—	δουλε	αγαθε	και	πιστε	επι	επ	ολιγα	ησ	πιστοσ	επι	πολλων	σε	καταστησω	εισελθε	εισ	την	χαραν	του	κυ	σου
GA 032	εφη	δε	αυτω	ο	κσ	αυτου	ευ	—	δουλε	αγαθε	και	πιστε	επι	—	ολιγα	ησ	πιστοσ	επι	πολλων	σε	καταστησω	εισελθε	εισ	την	χαραν	του	κυ	σου

Аппарат на основе CNTR

∅ P35, 01, 03, 04, 05 (NA28, SBL, THGNT, WH)
δε 02, 032 (RP, TR1550)

∅ P35, 01, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
συ 02*

∅ P35′, 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
επει 05

επι P35, 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
επ 05

εις P35, 01, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 02*

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Матфея 25:21

Основные:
От Матфея 25:21

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Матфея 25:21

Основные: От Матфея 25:21

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Матфея 25:21