Сравнение текстов греческого Нового Завета

19 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика Элизия

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19
NA28	ἔδει	σε	οὖν	βαλεῖν	τὰ	ἀργύριά	μου	τοῖς	τραπεζίταις	καὶ	ἐλθὼν	ἐγὼ	ἐκομισάμην	ἂν	τὸ	ἐμὸν	σὺν	—	τόκῳ
SBL	ἔδει	σε	οὖν	βαλεῖν	τὰ	ἀργύριά	μου	τοῖς	τραπεζίταις	καὶ	ἐλθὼν	ἐγὼ	ἐκομισάμην	ἂν	τὸ	ἐμὸν	σὺν	—	τόκῳ
RP	ἔδει	οὖν	σε	βαλεῖν	τὸ	ἀργύριόν	μου	τοῖς	τραπεζίταις	καὶ	ἐλθὼν	ἐγὼ	ἐκομισάμην	ἂν	τὸ	ἐμὸν	σὺν	—	τόκῳ
TR	ἔδει	οὖν	σε	βαλεῖν	τὸ	ἀργύριον	μου	τοῖς	τραπεζίταις	καὶ	ἐλθὼν	ἐγὼ	ἐκομισάμην	ἂν	τὸ	ἐμὸν	σὺν	—	τόκῳ
GA 01	εδει	σε	ουν	βαλειν	τα	αργυρια	μου	τοισ	τραπεζειταισ	και	ελθων	εγω	εκομισαμην	αν	το	εμον	συν	—	τοκω
GA 02	εδει	ουν	σε	βαλειν	το	αργυριον	μου	τοισ	τραπεζιταισ	και	εγω	ελθων	εκομισαμην	αν	το	εμον	συν	τοκω
GA 03	εδει	σε	ουν	βαλειν	τα	αργυρια	μου	τοισ	τραπεζειταισ	και	ελθων	εγω	εκομισαμην	αν	το	εμον	συν	—	τοκω
GA 04	εδει	σε	ουν	βαλειν	το	αργυριον	μου	τοισ	τραπεζιταισ	και	ελθων	εγω	εκομισαμην	αν	το	εμον	συν	—	τοκω
GA 05	εδει	ουν	σε	βαλειν	το	αργυριον	μου	τοισ	τραπεζειταισ	και	ελθων	εγω	εκομισαμην	αν	το	εμον	συν	—	τοκω
GA 032	εδει	ουν	σε	βαλιν	τα	αργυρια	μου	τοισ	τραπεζιταισ	και	ελθων	εγω	εκομισαμην	αν	το	εμον	συν	τω	τοκω

Аппарат на основе CNTR

σε ουν 01, 03, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
ουν σε 02, 05, 032 (RP, TR1550)

τα αργυρια 01, 03, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
το αργυριον 02, 04, 05 (RP, TR1550)

ελθων εγω 01, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εγω ελθων 02

∅ 01, 02, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
τω 032

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Матфея 25:27

Основные:
От Матфея 25:27

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Матфея 25:27

Основные: От Матфея 25:27

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Матфея 25:27