Библия › Мф От Матфея 26:39 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | καὶ | προελθὼν | μικρὸν | — | ἔπεσεν | ἐπὶ | πρόσωπον | αὐτοῦ | προσευχόμενος | καὶ | λέγων | πάτερ | μου | εἰ | δυνατόν | ἐστιν | παρελθάτω | ἀπ | ἐμοῦ | τὸ | ποτήριον | τοῦτο | πλὴν | οὐχ | ὡς | ἐγὼ | θέλω | ἀλλ | ὡς | σύ |
| SBL | καὶ | προελθὼν | μικρὸν | — | ἔπεσεν | ἐπὶ | πρόσωπον | αὐτοῦ | προσευχόμενος | καὶ | λέγων | πάτερ | μου | εἰ | δυνατόν | ἐστιν | παρελθάτω | ἀπ᾽ | ἐμοῦ | τὸ | ποτήριον | τοῦτο | πλὴν | οὐχ | ὡς | ἐγὼ | θέλω | ἀλλ᾽ | ὡς | σύ |
| RP | καὶ | προσελθὼν | μικρόν | — | ἔπεσεν | ἐπὶ | πρόσωπον | αὐτοῦ | προσευχόμενος | καὶ | λέγων | πάτερ | μου | εἰ | δυνατόν | ἐστιν | παρελθέτω | ἀπ | ἐμοῦ | τὸ | ποτήριον | τοῦτο | πλὴν | οὐχ | ὡς | ἐγὼ | θέλω | ἀλλ | ὡς | σύ |
| TR | καὶ | προελθὼν | μικρὸν | — | ἔπεσεν | ἐπὶ | πρόσωπον | αὐτοῦ | προσευχόμενος | καὶ | λέγων | πάτερ | μου | εἰ | δυνατόν | ἐστιν | παρελθέτω | ἀπ | ἐμοῦ | τὸ | ποτήριον | τοῦτο | πλὴν | οὐχ | ὡς | ἐγὼ | θέλω | ἀλλ | ὡς | σύ |
| 𝔓37 | και | προελθων | μικρον | — | επεσεν | επι | προσωπον | αυτου | προσευχομενοσ | και | λεγων | πατερ | μου | ει | δυνατον | εστιν | παρελθατω | απ | εμου | το | ποτηριον | τουτο | πλην | ουχ | ωσ | εγω | θελω | αλλ | ωσ | συ |
| 𝔓45 | και | προελθων | μικρον | — | επεσεν | επι | προσωπον | αυτου | προσευχομενοσ | και | λεγων | πρ | μου | ει | δυνατον | εστιν | παρελθατω | |||||||||||||
| 𝔓53* | και | προσελθων | μικρον | — | επεσεν | επι | προσωπον | αυτου | προσευχομενοσ | και | λεγων | περ | μου | ει | δυνατον | εστιν | παρελθετω | απ | εμου | το | ποτηριον | τουτο | πλην | ουχ | ωσ | εγω | θελω | αλλ | ωσ | συ |
| 𝔓53 | και | προσελθων | μικρον | — | επεσεν | επι | προσωπον | αυτου | προσευχομενοσ | και | λεγων | περ | μου | ει | δυνατον | εστιν | παρελθετω | απ | εμου | το | ποτηριον | τουτο | πλην | ουχ | ωσ | εγω | θελω | αλλ | ωσ | συ |
| GA 01 | και | προσελθων | μικρον | — | επεσεν | επι | προσωπον | αυτου | προσευχομενοσ | και | λεγων | περ | μου | ει | δυνατον | εστιν | παρελθατω | απ | εμου | το | ποτηριον | τουτο | πλην | ουχ | ωσ | εγω | θελω | αλλ | ωσ | συ |
| GA 02 | και | προσελθων | μικρον | — | επεσεν | επι | προσωπον | αυτου | προσευχομενοσ | και | λεγων | περ | μου | ει | δυνατον | εστιν | παρελθατω | απ | εμου | το | ποτηριον | τουτο | πλην | ουχ | ωσ | εγω | θελω | αλλ | ωσ | συ |
| GA 03 | και | προελθων | μεικρον | — | επεσεν | επι | προσωπον | αυτου | προσευχομενοσ | και | λεγων | πατερ | μου | ει | δυνατον | εστιν | παρελθετω | απ | εμου | το | ποτηριον | τουτο | πλην | ουχ | ωσ | εγω | θελω | αλλ | ωσ | συ |
| GA 04 | και | προσελθων | μικρον | επεσεν | επεσεν | επι | προσωπον | αυτου | προσευχομενοσ | και | λεγων | περ | μου | ει | δυνατον | εστιν | παρελθατω | απ | εμου | το | ποτηριον | τουτο | πλην | ουχ | ωσ | εγω | θελω | αλλ | ωσ | συ |
| GA 05 | και | προσελθων | μεικρον | — | επεσεν | επει | προσωπον | αυτου | προσευχομενοσ | και | λεγων | πατερ | μου | ει | δυνατον | εστιν | παρελθατω | απ | εμου | το | ποτηριον | τουτο | πλην | ουχ | ωσ | εγω | θελω | αλλ | ωσ | συ |
| GA 032 | και | προσελθων | μικρον | — | επεσεν | επι | προσωπον | αυτου | προσευχομενοσ | και | λεγων | πατερ | μου | ει | δυνατον | εστιν | παρελθατω | απ | εμου | το | ποτηριον | τουτο | πλην | ουχ | ωσ | εγω | θελω | αλλ | ωσ | συ |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.