Библия › Мф От Матфея 26:41 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | γρηγορεῖτε | καὶ | προσεύχεσθε | ἵνα | μὴ | εἰσέλθητε | εἰς | πειρασμόν | τὸ | μὲν | πνεῦμα | πρόθυμον | ἡ | δὲ | σὰρξ | ἀσθενής |
| SBL | γρηγορεῖτε | καὶ | προσεύχεσθε | ἵνα | μὴ | εἰσέλθητε | εἰς | πειρασμόν | τὸ | μὲν | πνεῦμα | πρόθυμον | ἡ | δὲ | σὰρξ | ἀσθενής |
| RP | γρηγορεῖτε | καὶ | προσεύχεσθε | ἵνα | μὴ | εἰσέλθητε | εἰς | πειρασμόν | τὸ | μὲν | πνεῦμα | πρόθυμον | ἡ | δὲ | σὰρξ | ἀσθενής |
| TR | γρηγορεῖτε | καὶ | προσεύχεσθε | ἵνα | μὴ | εἰσέλθητε | εἰς | πειρασμόν | τὸ | μὲν | πνεῦμα | πρόθυμον | ἡ | δὲ | σὰρξ | ἀσθενής |
| 𝔓37 | εγρηγορειτε | και | προσευχεσθε | ινα | μη | ελθητε | εισ | πειρασμον | το | μεν | πνα | προθυμον | η | δε | σαρξ | ασθενησ |
| GA 01 | γρηγορειτε | και | προσευχεσθε | ινα | μη | εισελθηται | εισ | πιρασμον | το | μεν | πνα | προθυμον | η | δε | σαρξ | ασθενησ |
| GA 02 | γρηγορειτε | και | προσευχεσθε | ινα | μη | εισελθητε | εισ | πειρασμον | το | μεν | πνα | προθυμον | η | δε | σαρξ | ασθενησ |
| GA 03 | γρηγορειτε | και | προσευχεσθε | ινα | μη | εισελθητε | εισ | πειρασμον | το | μεν | πνευμα | προθυμον | η | δε | σαρξ | ασθενησ |
| GA 04 | γρηγορειτε | και | προσευχεσθε | ινα | μη | εισελθητε | εισ | πειρασμον | το | μεν | πνα | προθυμον | η | δε | σαρξ | ασθενησ |
| GA 05 | γρηγορειται | και | προσευχεσθαι | ινα | μη | εισελθηται | εισ | πειρασμον | το | μεν | πνα | προθυμον | η | δε | σαρξ | ασθενησ |
| GA 032 | γρηγοριτε | και | προσευχεσθαι | ινα | μη | εισελθητε | εισ | πειρασμον | το | μεν | πνα | προθυμον | η | δε | σαρξ | ασθενησ |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.