БиблияДеян Деяния 11:13Основные

Сравнение: Деяния11:13

Основные:
Деяния 11:13

25 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
NA28 ἀπήγγειλεν δὲ ἡμῖν πῶς εἶδεν τὸν ἄγγελον ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ σταθέντα καὶ εἰπόντα ἀπόστειλον εἰς ἰόππην καὶ μετάπεμψαι σίμωνα τὸν ἐπικαλούμενον πέτρον
SBL ἀπήγγειλεν δὲ ἡμῖν πῶς εἶδεν τὸν ἄγγελον ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ σταθέντα καὶ εἰπόντα ἀπόστειλον εἰς ἰόππην καὶ μετάπεμψαι σίμωνα τὸν ἐπικαλούμενον πέτρον
BYZ ἀπήγγειλέν τε ἡμῖν πῶς εἶδεν τὸν ἄγγελον ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ σταθέντα καὶ εἰπόντα αὐτῷ ἀπόστειλον εἰς ἰόππην ἄνδρας καὶ μετάπεμψαι σίμωνα τὸν ἐπικαλούμενον πέτρον
TR ἀπήγγειλεν τε ἡμῖν πῶς εἶδεν τὸν ἄγγελον ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ σταθέντα καὶ εἰπόντα αὐτῷ ἀπόστειλον εἰς ἰόππην ἄνδρας καὶ μετάπεμψαι σίμωνα τὸν ἐπικαλούμενον πέτρον
𝔓45 απηγγειλεν δε ημιν πωσ ειδεν αγγελον εν τωι οικωι αυτου σταθεντα και ειποντα αποστειλον εισ ιοππην και μεταπεμψαι σιμωνα τον επικαλουμενον πετρον
GA 01 απηγγειλεν δε ημιν πωσ ειδεν τον αγγελον εν τω οικω αυτου σταθε¯τα και ειποντα αποστιλον εισ ιοππην και μεταπεμψαι σιμωνα τον επικαλουμενον πετρον
GA 02 απηγγειλεν δε ημιν πωσ ιδεν τον αγγελον εν τω οικω αυτου σταθεντα και ειποντα αποστειλον εισ ιοππην και μεταπεμψαι σιμωνα τον επικαλουμενον πετρον
GA 03 απηγγειλεν δε ημιν πωσ ειδεν τον αγγελον εν τω οικω αυτου σταθεντα και ειποντα πεμψον εισ ιοππην και μεταπεμψαι σιμωνα τον επικαλουμενον πετρον
GA 05 απηγγειλεν δε ημειν πωσ ειδεν αγγελον εν τω οικω αυτου σταθεντα και ειποντα αυτω αποστειλον εισ ιοππην και μεταπεμψαι σιμωνα τον επικαλουμενον πετρον

Аппарат на основе CNTR

απηγγειλεν 01, 02, 03, 05, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
απηγγειλε (TR1550)
δε 01, 02, 03, 05, (NA28, SBL, THGNT, WH)
τε (RP, TR1550)
ειδεν P45, 01, 02, 03, 05, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ειδε (TR1550)
τον 01, 02, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ P45, 05
⸢⸣ P45′, 01, 02, 03, (NA28, SBL, THGNT, WH)
αυτω 05, (RP, TR1550)
αποστειλον 01, 02, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
πεμψον 03
⸢⸣ 01, 02, 03, 05, (NA28, SBL, THGNT, WH)
ανδρας (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.