Библия › Деян Деяния 12:10 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | διελθόντες | δὲ | πρώτην | φυλακὴν | καὶ | δευτέραν | ἦλθαν | ἐπὶ | τὴν | πύλην | τὴν | σιδηρᾶν | τὴν | φέρουσαν | εἰς | τὴν | πόλιν | ἥτις | αὐτομάτη | ἠνοίγη | αὐτοῖς | καὶ | ἐξελθόντες | — | — | — | — | — | προῆλθον | ῥύμην | μίαν | καὶ | εὐθέως | ἀπέστη | ὁ | ἄγγελος | ἀπ | αὐτοῦ |
| SBL | διελθόντες | δὲ | πρώτην | φυλακὴν | καὶ | δευτέραν | ἦλθαν | ἐπὶ | τὴν | πύλην | τὴν | σιδηρᾶν | τὴν | φέρουσαν | εἰς | τὴν | πόλιν | ἥτις | αὐτομάτη | ἠνοίγη | αὐτοῖς | καὶ | ἐξελθόντες | — | — | — | — | — | προῆλθον | ῥύμην | μίαν | καὶ | εὐθέως | ἀπέστη | ὁ | ἄγγελος | ἀπ᾽ | αὐτοῦ |
| BYZ | διελθόντες | δὲ | πρώτην | φυλακὴν | καὶ | δευτέραν | ἦλθον | ἐπὶ | τὴν | πύλην | τὴν | σιδηρᾶν | τὴν | φέρουσαν | εἰς | τὴν | πόλιν | ἥτις | αὐτομάτη | ἠνοίχθη | αὐτοῖς | καὶ | ἐξελθόντες | — | — | — | — | — | προῆλθον | ῥύμην | μίαν | καὶ | εὐθέως | ἀπέστη | ὁ | ἄγγελος | ἀπ | αὐτοῦ |
| TR | διελθόντες | δὲ | πρώτην | φυλακὴν | καὶ | δευτέραν | ἦλθον | ἐπὶ | τὴν | πύλην | τὴν | σιδηρᾶν | τὴν | φέρουσαν | εἰς | τὴν | πόλιν | ἥτις | αὐτομάτη | ἠνοίχθη | αὐτοῖς | καὶ | ἐξελθόντες | — | — | — | — | — | προῆλθον | ῥύμην | μίαν | καὶ | εὐθέως | ἀπέστη | ὁ | ἄγγελος | ἀπ | αὐτοῦ |
| GA 01 | διελθοντεσ | δε | πρωτην | φυλακην | και | δευτεραν | ηλθαν | επι | την | πυλην | τη¯ | σιδηραν | την | φερουσαν | εισ | την | πολιν | ητισ | αυτοματη | ηνυγη | αυτοισ | και | εξελθοντεσ | — | — | — | — | — | προηλθον | ρυμη¯ | μιαν | και | ευθεωσ | απεστη | ο | αγγελοσ | απ | αυτου |
| GA 02 | διελθοντεσ | δε | πρωτην | φυλακην | και | δευτεραν | ηλθαν | επι | την | πυλην | την | σιδηραν | την | φερουσαν | εισ | την | πολιν | ητισ | αυτοματη | ηνοιγη | αυτοισ | και | εξελθοντεσ | — | — | — | — | — | προηλθον | ρυμην | μιαν | και | ευθεωσ | απηλθεν | ο | αγγελοσ | απ | αυτου |
| GA 03 | διελθοντεσ | δε | πρωτην | φυλακην | και | δευτεραν | ηλθαν | επι | την | πυλην | την | σιδηραν | την | φερουσαν | εισ | την | πολιν | ητισ | αυτοματη | ηνυγη | αυτοισ | και | εξελθοντεσ | — | — | — | — | — | προηλθον | ρυμην | μιαν | και | ευθεωσ | απεστη | ο | αγγελοσ | απ | αυτου |
| GA 05 | διελθοντεσ | δε | πρωτην | και | δευτεραν | φυλακην | ηλθον | επι | την | πυλην | την | σιδηραν | την | φερουσαν | εισ | την | πολιν | ητισ | αυτοματη | ηνυγη | αυτοισ | και | εξελθοντεσ | κατεβησαν | τουσ | ζ | βαθμουσ | και | προσηλθαν | ρυμην | μιαν | και | ευθεωσ | απεστη | ο | αγγελοσ | απ | αυτου |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.