БиблияДеян Деяния 8:31Основные

Сравнение: Деяния8:31

Основные:
Деяния 8:31

20 позиций · Различия: Вставка / пропуск Перестановка Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
NA28 δὲ εἶπεν πῶς γὰρ ἂν δυναίμην ἐὰν μή τις ὁδηγήσει με παρεκάλεσέν τε τὸν φίλιππον ἀναβάντα καθίσαι σὺν αὐτῷ
SBL δὲ εἶπεν πῶς γὰρ ἂν δυναίμην ἐὰν μή τις ὁδηγήσει με παρεκάλεσέν τε τὸν φίλιππον ἀναβάντα καθίσαι σὺν αὐτῷ
BYZ δὲ εἶπεν πῶς γὰρ ἂν δυναίμην ἐὰν μή τις ὁδηγήσῃ με παρεκάλεσέν τε τὸν φίλιππον ἀναβάντα καθίσαι σὺν αὐτῷ
TR δὲ εἶπεν πῶς γὰρ ἂν δυναίμην ἐὰν μή τις ὁδήγησῃ με παρεκάλεσέν τε τὸν φίλιππον ἀναβάντα καθίσαι σὺν αὐτῷ
GA 01 ο δε ειπεν πωσ γαρ αν δυναιμην εαν μη τισ οδηγησει με παρεκαλεσεν τε τον φιλιππον αναβαντα καθισε συν αυτω
GA 02 ο δε ειπεν πωσ γαρ δυναιμην εαν μη τισ οδηγηση με παρεκαλεσεν τε τον φιλιππον αναβαντα καθεισαι συν αυτω
GA 03 ο δε ειπεν πωσ γαρ αν δυναιμην εαν μη τισ οδαγησει με παρεκαλεσεν τε τον φιλιππον αναβαντα καθισαι συν αυτω
GA 04 ο δε ειπεν πωσ γαρ αν δυναιμην εαν μη τισ με οδηγησει παρεκαλεσεν τε τον φιλιππον αναβαντα καθισαι συν αυτω

Аппарат на основе CNTR

ειπεν 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ειπε (TR1550)
αν 01, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 02
οδηγηση με 02, 03, (RP, TR1550)
οδηγησει με 01, (NA28, SBL, THGNT, WH)
με οδηγησει 04
παρεκαλεσεν 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
παρεκαλεσε (TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.