БиблияДеян Деяния 8:39Основные

Сравнение: Деяния8:39

Основные:
Деяния 8:39

31 позиция · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
NA28 ὅτε δὲ ἀνέβησαν ἐκ τοῦ ὕδατος πνεῦμα κυρίου ἥρπασεν τὸν φίλιππον καὶ οὐκ εἶδεν αὐτὸν οὐκέτι εὐνοῦχος ἐπορεύετο γὰρ τὴν ὁδὸν αὐτοῦ χαίρων
SBL ὅτε δὲ ἀνέβησαν ἐκ τοῦ ὕδατος πνεῦμα κυρίου ἥρπασεν τὸν φίλιππον καὶ οὐκ εἶδεν αὐτὸν οὐκέτι εὐνοῦχος ἐπορεύετο γὰρ τὴν ὁδὸν αὐτοῦ χαίρων
BYZ ὅτε δὲ ἀνέβησαν ἐκ τοῦ ὕδατος πνεῦμα κυρίου ἥρπασεν τὸν φίλιππον καὶ οὐκ εἶδεν αὐτὸν οὐκέτι εὐνοῦχος ἐπορεύετο γὰρ τὴν ὁδὸν αὐτοῦ χαίρων
TR ὅτε δὲ ἀνέβησαν ἐκ τοῦ ὕδατος πνεῦμα κυρίου ἥρπασεν τὸν φίλιππον καὶ οὐκ εἶδεν αὐτὸν οὐκέτι εὐνοῦχος ἐπορεύετο γὰρ τὴν ὁδὸν αὐτοῦ χαίρων
𝔓45 οτε δε ανεβησαν εκ του υδατοσ πνα κυ ηρπασεν τον φιλιππον και ουκ ειδεν αυτον ουκετι ο ευνουχοσ επορευετο γαρ την οδον αυτου χαιρων
GA 01 οτε δε ανεβησαν εκ του υδατοσ πνα κυ ηρπασεν τον φιλιππον και ουκ ειδεν αυτον ουκετι ο ευνουχοσ επορευετο γαρ την οδον αυτου χαιρω¯
GA 02* οτε δε ανεβησαν εκ του υδατοσ πνα αγιον επεπεσεν επι τον ευνουχον αγγελοσ δε κυ ηρπασεν τον φιλιππο¯ και ουκ ειδεν αυτον ουκετι ο ευνουχοσ επορευετο γαρ την οδο¯ αυτου χαιρων
GA 02 οτε δε ανεβησαν εκ του υδατοσ πνα αγιον επεπεσεν επι τον ευνουχον αγγελοσ δε κυ ηρπασεν τον φιλιππο¯ και ουκ ειδεν αυτον ουκετι ο ευνουχοσ επορευετο γαρ την οδο¯ αυτου χαιρων
GA 03 οτε δε ανεβησαν εκ του υδατοσ πνευμα κυ ηρπασεν το¯ φιλιππον και ουκ ειδε¯ αυτον ουκετι ο ευνουχοσ επορευετο γαρ αυτου την οδον χαιρων
GA 04 οτε δε ανεβησαν εκ του υδατοσ πνα κυ ηρπασε τον φιλιππον και ουκ ειδεν αυτον ουκετι ο ευνουχοσ επορευετο γαρ την οδον αυτου χαιρων

Аппарат на основе CNTR

⸢⸣ P45, 01, 02*, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αγιον επεπεσεν επι τον ευνουχον αγγελος δε 02
ηρπασεν P45, 01, 02, 03, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ηρπασε 04, (TR1550)
την οδον αυτου 01, 02, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αυτου την οδον 03

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.