Сравнение текстов греческого Нового Завета

32 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32
NA28	βαρναβᾶς	δὲ	ἐπιλαβόμενος	αὐτὸν	ἤγαγεν	πρὸς	τοὺς	ἀποστόλους	καὶ	διηγήσατο	αὐτοῖς	πῶς	ἐν	ὁδῷ	τῇ	εἶδεν	τὸν	κύριον	καὶ	ὅτι	ἐλάλησεν	αὐτῷ	καὶ	πῶς	ἐν	δαμασκῷ	ἐπαρρησιάσατο	ἐν	τῷ	τοῦ	ὀνόματι	ἰησοῦ
SBL	βαρναβᾶς	δὲ	ἐπιλαβόμενος	αὐτὸν	ἤγαγεν	πρὸς	τοὺς	ἀποστόλους	καὶ	διηγήσατο	αὐτοῖς	πῶς	ἐν	ὁδῷ	τῇ	εἶδεν	τὸν	κύριον	καὶ	ὅτι	ἐλάλησεν	αὐτῷ	καὶ	πῶς	ἐν	δαμασκῷ	ἐπαρρησιάσατο	ἐν	τῷ	τοῦ	ὀνόματι	ἰησοῦ
BYZ	βαρνάβας	δὲ	ἐπιλαβόμενος	αὐτὸν	ἤγαγεν	πρὸς	τοὺς	ἀποστόλους	καὶ	διηγήσατο	αὐτοῖς	πῶς	ἐν	ὁδῷ	τῇ	εἶδεν	τὸν	κύριον	καὶ	ὅτι	ἐλάλησεν	αὐτῷ	καὶ	πῶς	ἐν	δαμασκῷ	ἐπαρρησιάσατο	ἐν	τῷ	τοῦ	ὀνόματι	ἰησοῦ
TR	βαρναβᾶς	δὲ	ἐπιλαβόμενος	αὐτὸν	ἤγαγεν	πρὸς	τοὺς	ἀποστόλους	καὶ	διηγήσατο	αὐτοῖς	πῶς	ἐν	ὁδῷ	τῇ	εἶδεν	τὸν	κύριον	καὶ	ὅτι	ἐλάλησεν	αὐτῷ	καὶ	πῶς	ἐν	δαμασκῷ	ἐπαρρησιάσατο	ἐν	τῷ	τοῦ	ὀνόματι	ἰησοῦ
𝔓45	βαρναβασ	δε
GA 01*	βαρναβασ	δε	επιλαβομενοσ	αυτον	ηγαγεν	προσ	τουσ	αποστολουσ	και	διηγησατο	αυτοισ	πωσ	εν	οδω	τη	ειδεν	τον	κν	και	οτι	ελαλησεν	αυτω	ϗ	πωσ	εν	δαμασκω	επαρρησιασατο	ε¯	τω	του	ονοματι	ιυ
GA 01	βαρναβασ	δε	επιλαβομενοσ	αυτον	ηγαγεν	προσ	τουσ	αποστολουσ	και	διηγησατο	αυτοισ	πωσ	εν	οδω	τη	ειδεν	τον	κν	και	οτι	ελαλησεν	αυτω	ϗ	πωσ	εν	δαμασκω	επαρρησιασατο	ε¯	τω	του	ονοματι	ιυ
GA 02	βαρναβασ	δε	επιλαβομενοσ	αυτον	ηγαγεν	προσ	τουσ	αποστολουσ	και	διηγησατο	αυτοισ	πωσ	εν	οδω	τη	ιδε¯	τον	κν	και	οτι	ελαλησεν	αυτω	και	πωσ	εν	δαμασκω	επαρρησιασατο	εν	τω	κυ	ονοματι
GA 03	βαρναβασ	δε	επιλαβομενοσ	αυτον	ηγαγεν	προσ	τουσ	αποστολουσ	και	διηγησατο	αυτοισ	πωσ	εν	οδω	τη	ειδεν	τον	κν	και	οτι	ελαλησεν	αυτω	και	πωσ	ε¯	δαμασκω	επαρρησιασατο	εν	τω	—	ονοματι	ιυ
GA 04	βαρναβασ	δε	επιλαβομενοσ	αυτον	ηγαγεν	προσ	τουσ	αποστολουσ	και	διηγησατο	αυτοισ	πωσ	εν	οδω	τη	ειδεν	τον	κν	και	οτι	ελαλησεν	αυτω	και	πωσ	εν	δαμασκω	επαρρησιασατο	εν	τω	—	ονοματι	ιυ

Аппарат на основе CNTR

⸢ηγαγεν⸣ 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
⸢ηγαγε⸣ (TR1550)

⸢ειδεν⸣ 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
⸢ειδε⸣ (TR1550)

⸢και⸣ 01, 02′, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 01*

⸢⸣ 02, 03, 04, (WH)
⸢του⸣ 01, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT)

⸢ιησου⸣ 01, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢κυριου⸣ 02

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: Деяния9:27

Основные:
Деяния 9:27

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: Деяния9:27

Основные: Деяния 9:27

Аппарат на основе CNTR

Основные:
Деяния 9:27