Сравнение текстов греческого Нового Завета

30 позиций · Различия: Фонетика Элизия Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
NA28	ὅτι	πᾶν	τὸ	ἐν	τῷ	κόσμῳ	ἡ	ἐπιθυμία	τῆς	σαρκὸς	καὶ	ἡ	ἐπιθυμία	τῶν	ὀφθαλμῶν	καὶ	ἡ	ἀλαζονεία	τοῦ	βίου	οὐκ	ἔστιν	ἐκ	τοῦ	πατρὸς	ἀλλ	ἐκ	τοῦ	κόσμου	ἐστίν
SBL	ὅτι	πᾶν	τὸ	ἐν	τῷ	κόσμῳ	ἡ	ἐπιθυμία	τῆς	σαρκὸς	καὶ	ἡ	ἐπιθυμία	τῶν	ὀφθαλμῶν	καὶ	ἡ	ἀλαζονεία	τοῦ	βίου	οὐκ	ἔστιν	ἐκ	τοῦ	πατρός	ἀλλὰ	ἐκ	τοῦ	κόσμου	ἐστίν
BYZ	ὅτι	πᾶν	τὸ	ἐν	τῷ	κόσμῳ	ἡ	ἐπιθυμία	τῆς	σαρκός	καὶ	ἡ	ἐπιθυμία	τῶν	ὀφθαλμῶν	καὶ	ἡ	ἀλαζονεία	τοῦ	βίου	οὐκ	ἔστιν	ἐκ	τοῦ	πατρός	ἀλλ	ἐκ	τοῦ	κόσμου	ἐστίν
TR	ὅτι	πᾶν	τὸ	ἐν	τῷ	κόσμῳ	ἡ	ἐπιθυμία	τῆς	σαρκὸς	καὶ	ἡ	ἐπιθυμία	τῶν	ὀφθαλμῶν	καὶ	ἡ	ἀλαζονεία	τοῦ	βίου	οὐκ	ἔστιν	ἐκ	τοῦ	πατρὸς	ἀλλ	ἐκ	τοῦ	κόσμου	ἐστίν
GA 01	οτι	παν	το	εν	τω	κοσμω	η	επιθυμια	τησ	σαρκοσ	και	η	επιθυμια	των	οφθαλμω¯	και	η	αλαζονια	του	βιου	ουκ	εστι¯	εκ	του	πατροσ	αλλ	εκ	του	κοσμου	εστιν
GA 02	οτι	παν	το	εν	τω	κοσμω	η	επιθυμια	τησ	σαρκοσ	και	η	επιθυμια	των	οφθαλμων	και	η	αλαζονια	του	βιου	ουκ	εστι¯	εκ	του	πρσ	αλλ	εκ	του	κοσμου	εστιν
GA 03*	οτι	παν	το	ε¯	τω	κοσμω	η	επιθυμια	τησ	σαρκοσ	και	η	επιθυμια	των	οφθαλμω¯	και	η	αλαζονια	του	βιου	ουκ	εστιν	εκ	του	πατροσ	αλλα	εκ	του	κοσμου	εστιν
GA 03	οτι	παν	το	ε¯	τω	κοσμω	η	επιθυμια	τησ	σαρκοσ	και	η	επιθυμια	των	οφθαλμω¯	και	η	αλαζονεια	του	βιου	ουκ	εστιν	εκ	του	πατροσ	αλλα	εκ	του	κοσμου	εστιν
GA 04	οτι	παν	το	εν	τω	κοσμω	η	επιθυμια	τησ	σαρκοσ	και	η	επιθυμια	των	οφθαλμων	και	η	αλαζονεια	του	βιου	ουκ	εστιν	εκ	του	πρσ	αλλα	εκ	του	κοσμου	εστιν

Аппарат на основе CNTR

⸢αλλα⸣ 03, 04, (SBL, THGNT, WH)
⸢αλλ⸣ 01, 02, (NA28, RP, TR1550)

⸢εστιν⸣ 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
⸢εστι⸣ (TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: 1 Иоанна2:16

Основные:
1 Иоанна 2:16

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: 1 Иоанна2:16

Основные: 1 Иоанна 2:16

Аппарат на основе CNTR

Основные:
1 Иоанна 2:16