Библия1Ин 1 Иоанна 3:23Основные

Сравнение: 1 Иоанна3:23

Основные:
1 Иоанна 3:23

22 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
NA28 καὶ αὕτη ἐστὶν ἐντολὴ αὐτοῦ ἵνα πιστεύσωμεν τῷ ὀνόματι τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ ἰησοῦ χριστοῦ καὶ ἀγαπῶμεν ἀλλήλους καθὼς ἔδωκεν ἐντολὴν ἡμῖν
SBL καὶ αὕτη ἐστὶν ἐντολὴ αὐτοῦ ἵνα πιστεύσωμεν τῷ ὀνόματι τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ ἰησοῦ χριστοῦ καὶ ἀγαπῶμεν ἀλλήλους καθὼς ἔδωκεν ἐντολὴν ἡμῖν
BYZ καὶ αὕτη ἐστὶν ἐντολὴ αὐτοῦ ἵνα πιστεύσωμεν τῷ ὀνόματι τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ ἰησοῦ χριστοῦ καὶ ἀγαπῶμεν ἀλλήλους καθὼς ἔδωκεν ἐντολήν
TR καὶ αὕτη ἐστὶν ἐντολὴ αὐτοῦ ἵνα πιστεύσωμεν τῷ ὀνόματι τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ ἰησοῦ χριστοῦ καὶ ἀγαπῶμεν ἀλλήλους καθὼς ἔδωκεν ἐντολὴν ἡμῖν
GA 01 και αυτη εστιν η εντολη αυτου ινα πιστευωμεν τω ονοματι του υυ αυτου ιυ χυ και αγαπωμεν αλληλουσ καθωσ εδωκεν εντολην ημιν
GA 02 και αυτη εστιν η εντολη αυτου ινα πιστευωμεν τω ονοματι αυτου ιυ χω και αγαπωμεν αλληλουσ καθωσ εδωκεν εντολην ημι¯
GA 03 και αυτη εστιν η εντολη αυτου ινα πιστευσωμεν τω ονοματι του υιου αυτου ιυ χυ και αγαπωμε¯ αλληλουσ καθωσ εδωκεν εντολην ημιν
GA 04 και αυτη εστιν η εντολη αυτου ινα πιστευωμεν τω ονοματι του υιου αυτου ιυ χυ και αγαπωμεν αλληλουσ καθωσ εδωκεν εντολην ημιν

Аппарат на основе CNTR

πιστευωμεν 01, 02, 04, (THGNT)
πιστευσωμεν 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, WH)
του υιου 01, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 02
χριστου 01, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
χριστω 02
ημιν 01, 02, 03, 04, (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ (RP)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.