Библия › Евр Евреям 12:28 › Основные

Сравнение: Евреям 12:28

Основные:
Евреям 12:28

16 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
NA28 διὸ βασιλείαν ἀσάλευτον παραλαμβάνοντες ἔχωμεν χάριν δι ἧς λατρεύωμεν εὐαρέστως τῷ θεῷ μετὰ εὐλαβείας καὶ δέους
SBL διὸ βασιλείαν ἀσάλευτον παραλαμβάνοντες ἔχωμεν χάριν δι᾽ ἧς λατρεύωμεν εὐαρέστως τῷ θεῷ μετὰ εὐλαβείας καὶ δέους
RP διὸ βασιλείαν ἀσάλευτον παραλαμβάνοντες ἔχωμεν χάριν δι ἧς λατρεύομεν εὐαρέστως τῷ θεῷ μετὰ αἰδοῦς καὶ εὐλαβείας
TR διὸ βασιλείαν ἀσάλευτον παραλαμβάνοντες ἔχωμεν χάριν δι ἡς λατρεύωμεν εὐαρέστως τῷ θεῷ μετὰ αἰδοῦς καὶ εὐλαβείας
𝔓46* διο βασιλειαν ασαλευτον παραλαμβανοντεσ εχομεν χαριν δι ησ λατρευσωμεν ευαρεστωσ τω θω μετα ευλαβιασ και δεουσ
𝔓46 διο βασιλειαν ασαλευτον παραλαμβανοντεσ εχωμεν χαριν δι ησ λατρευσωμεν ευαρεστωσ τω θω μετα ευλαβιασ και δεουσ
GA 01 διο βασιλειαν ασαλευτον παραλαμβανοντεσ εχομεν χαριν δι ησ λατρευομεν ευαρεστωσ τω θω μετα ευλαβιασ και δεουσ
GA 02 διο βασιλειαν ασαλευτον παραλαμβανοντεσ εχωμεν χαριν δι ησ λατρευωμεν ευαρεστωσ τω θω μετα ευλαβειασ και δεουσ
GA 04 διο βασιλειαν ασαλευτον παραλαμβανοντεσ εχωμεν χαριν δι ησ λατρευωμεν — τω θω μετα ευλαβειασ και δεουσ

Аппарат на основе CNTR

εχωμεν P46, 02, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εχομεν P46*, 01
λατρευωμεν 02 (NA28, SBL, TR1550, WH)
λατρευομεν 01 (RP, THGNT)
λατρευσωμεν P46
ευαρεστως P46, 01, 02 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 04′
ευλαβειας και δεους P46, 01, 02, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
αιδους και ευλαβειας (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.