БиблияЕвр Евреям 9:19Основные

Сравнение: Евреям9:19

Основные:
Евреям 9:19

38 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
NA28 λαληθείσης γὰρ πάσης ἐντολῆς κατὰ νόμον τὸν ὑπὸ μωϋσέως παντὶ τῷ λαῷ λαβὼν τὸ αἷμα τῶν μόσχων καὶ τῶν τράγων μετὰ ὕδατος καὶ ἐρίου κοκκίνου καὶ ὑσσώπου αὐτό τε τὸ βιβλίον καὶ πάντα τὸν λαὸν ἐρράντισεν
SBL λαληθείσης γὰρ πάσης ἐντολῆς κατὰ νόμον τὸν ὑπὸ μωϋσέως παντὶ τῷ λαῷ λαβὼν τὸ αἷμα τῶν μόσχων μετὰ ὕδατος καὶ ἐρίου κοκκίνου καὶ ὑσσώπου αὐτό τε τὸ βιβλίον καὶ πάντα τὸν λαὸν ἐράντισεν
BYZ λαληθείσης γὰρ πάσης ἐντολῆς κατὰ νόμον ὑπὸ μωϋσέως παντὶ τῷ λαῷ λαβὼν τὸ αἷμα τῶν μόσχων καὶ τράγων μετὰ ὕδατος καὶ ἐρίου κοκκίνου καὶ ὑσσώπου αὐτό τε τὸ βιβλίον καὶ πάντα τὸν λαὸν ἐρράντισεν
TR λαληθείσης γὰρ πάσης ἐντολῆς κατὰ νόμον ὑπὸ μωϋσέως παντὶ τῷ λαῷ λαβὼν τὸ αἷμα τῶν μόσχων καὶ τράγων μετὰ ὕδατος καὶ ἐρίου κοκκίνου καὶ ὑσσώπου αὐτό τε τὸ βιβλίον καὶ πάντα τὸν λαὸν ἐρράντισεν
𝔓17 λαληθεισησ γαρ πασησ εντολησ κατα νομον υπο μωυσεωσ παντι τω λαω λαβων το αιμα των μοσχων και των τραγων μετα υδατοσ και εριου κοκκινου και υσσωπου αυτο
𝔓46 λαληθεισησ γαρ πασησ τησ εντολησ κατα νομον τον υπο μωυσεωσ παντι τω λαω λαβων το αιμα των μοσχων μεθ υδατοσ και εριου κοκκινου και υσσωπου αυτο δε το βιβλιον και παντα τον λαον εραντισεν
𝔓130 υπο μωυσεωσ παντι τω λαω λαβων το αιμα των τραγων και μοσχων μετα υδατοσ και εριου κοκκινου και υσσωπου αυτο τε το βιβλιον και παντα τον λαον ερραντισεν
GA 01 λαληθεισησ γαρ πασησ εντολησ κατα νομον υπο μωυσεωσ παντι τω λαω λαβων το αιμα των μοσχω¯ και των τραγων μετα υδατοσ και εριου κοκκινου και υσσωπου αυτο τε το βιβλιον και παντα τον λαον ερα¯τισεν
GA 02 λαληθεισησ γαρ πασησ εντολησ κατα νομον τον υπο μωσεωσ παντι τω λαω λαβων το αιμα τω¯ μοσχων και των τραγων μετα υδατοσ και εριου κοκκινου και υσσωπου αυτο τε το βιβλιον και παντα τον λαον εραντισεν
GA 04 λαληθεισησ γαρ πασησ εντολησ κατα νομον τον υπο μωυσεωσ παντι τω λαω λαβων το αιμα των μοσχω¯ και των τραγων μετα υδατοσ και εριου κοκκινου και υσσωπου αυτο τε το βιβλιον και παντα τον λαον εραντισεν

Аппарат на основе CNTR

⸢⸣ P17′, 01, 02, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
της P46
τον P46, 02, 04, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢⸣ P17′, P130, 01, (RP, TR1550)
μοσχων και των τραγων P17′, 01, 02, 04, (NA28, THGNT, WH)
μοσχων P46, (SBL)
* P130
μοσχων και τραγων (RP, TR1550)
μετα P17, P130, 01, 02, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
μεθ P46
τε 01, 02, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
δε P46
ερραντισεν P46, 01, 02, 04, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ερραντισε (TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.