Библия › Откр Откровение 10:9 › Основные

Сравнение: Откровение 10:9

Основные:
Откровение 10:9

32 позиции · Различия: Замена Перестановка Фонетика Элизия
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
NA28 καὶ ἀπῆλθα πρὸς τὸν ἄγγελον λέγων αὐτῷ δοῦναί μοι τὸ βιβλαρίδιον καὶ λέγει μοι λάβε καὶ κατάφαγε αὐτό καὶ πικρανεῖ σου τὴν κοιλίαν ἀλλ ἐν τῷ στόματί σου ἔσται γλυκὺ ὡς μέλι
SBL καὶ ἀπῆλθα πρὸς τὸν ἄγγελον λέγων αὐτῷ δοῦναί μοι τὸ βιβλαρίδιον καὶ λέγει μοι λάβε καὶ κατάφαγε αὐτό καὶ πικρανεῖ σου τὴν κοιλίαν ἀλλ᾽ ἐν τῷ στόματί σου ἔσται γλυκὺ ὡς μέλι
RP καὶ ἀπῆλθον πρὸς τὸν ἄγγελον λέγων αὐτῷ δοῦναί μοι τὸ βιβλιδάριον καὶ λέγει μοι λάβε καὶ κατάφαγε αὐτό καὶ πικρανεῖ σου τὴν κοιλίαν ἀλλ ἐν τῷ στόματί σου ἔσται γλυκὺ ὡς μέλι
TR καὶ ἀπῆλθον πρὸς τὸν ἄγγελον λέγων αὐτῷ δός μοι τὸ βιβλαρίδιον καὶ λέγει μοι λάβε καὶ κατάφαγε αὐτό καὶ πικρανεῖ σου τὴν κοιλίαν ἀλλ ἐν τῷ στόματί σου ἔσται γλυκὺ ὡς μέλι
𝔓47 και απηλθα προσ τον αγγελον λεγων αυτω δουναι μοι το βιβλιον και λεγει μοι λαβε αυτο και καταφαγε και πικρανει σου την κοιλιαν αλλ εν τω στοματι σου εσται γλυκυ ωσ μελι
𝔓85 και απηλθα προσ τον αγγελον λεγων αυτω δουναι μοι το βιβλαριδιον και λεγει μοι λαβε αυτο και καταφαγε και πικρανι σου την κοιλιαν αλλ εν τω στοματι
𝔓115 και απηλθα προσ τον αγγελον λεγων αυτω δουναι μοι το βιβλαριδιον και λεγει μοι λαβε και καταφαγε αυτο και πικρανει σου την κοιλιαν αλλ εν τω στοματι σου εσται γλυκυ ωσ μελι
GA 01 και απηλθον προσ τον αγγελον λεγων αυτω δουναι μοι το βιβλιον και λεγει μοι λαβε αυτο και καταφαγε και πικρανι σου την κοιλιαν αλλα εν τω στοματι σου εσται γλυκυ ωσ μελι
GA 02* και απηλθα προσ τον αγγελον λεγων αυτω δουναι μοι το βιβλαριον και λεγει μοι λαβε και καταφαγε αυτο και πικρανει σου την καρδιαν αλλ εν τω στοματι σου εσται γλυκυ ωσ μελι
GA 02 και απηλθα προσ τον αγγελον λεγων αυτω δουναι μοι το βιβλαριδιον και λεγει μοι λαβε και καταφαγε αυτο και πικρανει σου την καρδιαν αλλ εν τω στοματι σου εσται γλυκυ ωσ μελι
GA 04 και απηλθον προσ τον αγγελον λεγων αυτω δουναι μοι το βιβλαριδιον και λεγει μοι λαβε και καταφαγε αυτο και πικρανι σου την κοιλιαν αλλ εν τω στοματι σου εστε γλυκυ ωσ μελι

Аппарат на основе CNTR

απηλθον 01, 04 (RP, TR1550)
απηλθα P47, 02 (NA28, SBL, THGNT, WH)
δουναι P47, P85′, P115′, 01, 02, 04 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
δος (TR1550)
βιβλαριδιον P85, P115, 02, 04 (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
βιβλιδαριον (RP)
βιβλιον P47, 01
και καταφαγε αυτο P115′, 02, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αυτο και καταφαγε P47, P85′, 01
κοιλιαν P47, 01, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
καρδιαν 02
αλλ P47, P115, 02, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αλλα 01

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.