Библия › Мк От Марка 8:14 › Textus Receptus
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Scrivener | καὶ | ἐπελάθοντο | οἱ | μαθηταὶ | λαβεῖν | ἄρτους | καὶ | εἰ | μὴ | ἕνα | ἄρτον | οὐκ | εἶχον | μεθ | ἑαυτῶν | ἐν | τῷ | πλοίῳ |
| Elzevir | και | επελαθοντο | — | — | λαβειν | αρτους | και | ει | μη | ενα | αρτον | ουκ | ειχον | μεθ | εαυτων | εν | τω | πλοιω |
| Beza | καὶ | ἐπελάθοντο | — | — | λαβεῖν | ἄρτους | καὶ | εἰ | μὴ | ἕνα | ἄρτον | οὐκ | εἶχον | μεθ | ἑαυτῶν | ἐν | τῷ | πλοίῳ |
| Stephanus | καὶ | ἐπελάθοντο | — | — | λαβεῖν | ἄρτους | καὶ | εἰ | μὴ | ἕνα | ἄρτον | οὐκ | εἶχον | μεθ | ἑαυτῶν | ἐν | τῷ | πλοίῳ |
В TR 1894 (Скривнера) добавляется словосочетание οἱ μαθηταὶ (ученики Его) перед словом λαβεῖν (взять).
В TR 1550 (Стефана), TR 1598 (Безы) и TR 1624 (Эльзевира) это словосочетание отсутствует, как и в тексте Нестле-Аланда.
В синодальном переводе оно присутствует: «ученики Его (забыли) взять».
Сравнение изданий Textus Receptus греческого Нового Завета.