Библия › Лк От Луки 1:74 › Textus Receptus
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Scrivener | τοῦ | δοῦναί | ἡμῖν | ἀφόβως | ἐκ | χειρὸς | τῶν | ἐχθρῶν | ἡμῶν | ῥυσθέντας | λατρεύειν | αὐτῷ |
| Elzevir | — | — | — | αφοβως | εκ | χειρος | των | εχθρων | ημων | ρυσθεντας | λατρευειν | αυτω |
| Beza | τοῦ | δοῦναι | ἡμῖν | ἀφόβως | ἐκ | χειρὸς | τῶν | ἐχθρῶν | ἡμῶν | ῥυσθέντας | λατρεύειν | αὐτῷ |
| Stephanus | τοῦ | δοῦναί | ἡμῖν | ἀφόβως | ἐκ | χειρὸς | τῶν | ἐχθρῶν | ἡμῶν | ῥυσθέντας | λατρεύειν | αὐτῷ |
В TR 1624 (Эльзевира) фраза τοῦ δοῦναί ἡμῖν (дать нам) — это часть 73-го стиха, также в тексте Нестле-Аланда.
А в TR 1550 (Стефана), TR 1598 (Безы) и TR 1894 (Скривнера) эта фраза находится в 74-м стихе.
В синодальном тексте: «дать нам» — конец 73-го стиха.
Сравнение изданий Textus Receptus греческого Нового Завета.