Сравнение изданий Textus Receptus греческого Нового Завета

Сравнение: 1 Иоанна 4:1

21 позиция · Полное соответствие

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21
Scrivener	ἀγαπητοί	μὴ	παντὶ	πνεύματι	πιστεύετε	ἀλλὰ	δοκιμάζετε	τὰ	πνεύματα	εἰ	ἐκ	τοῦ	θεοῦ	ἐστιν	ὅτι	πολλοὶ	ψευδοπροφῆται	ἐξεληλύθασιν	εἰς	τὸν	κόσμον
Elzevir	αγαπητοι	μη	παντι	πνευματι	πιστευετε	αλλα	δοκιμαζετε	τα	πνευματα	ει	εκ	του	θεου	εστιν	οτι	πολλοι	ψευδοπροφηται	εξεληλυθασιν	εις	τον	κοσμον
Beza	ἀγαπητοί	μὴ	παντὶ	πνεύματι	πιστεύετε	ἀλλὰ	δοκιμάζετε	τὰ	πνεύματα	εἰ	ἐκ	τοῦ	θεοῦ	ἐστίν	ὅτι	πολλοὶ	ψευδοπροφῆται	ἐξεληλύθασιν	εἰς	τὸν	κόσμον
Stephanus	ἀγαπητοί	μὴ	παντὶ	πνεύματι	πιστεύετε	ἀλλὰ	δοκιμάζετε	τὰ	πνεύματα	εἰ	ἐκ	τοῦ	θεοῦ	ἐστιν	ὅτι	πολλοὶ	ψευδοπροφῆται	ἐξεληλύθασιν	εἰς	τὸν	κόσμον

Сравнение изданий Textus Receptus греческого Нового Завета.

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.

Наверх

Поиск выполняется по выбранному переводу, а если он не выбран — по синодальному. В симфонии другого перевода — по текущему переводу.

Важно! Симфония — это список слов из Библии, следовательно, искать нужно по слову, а не словосочетанию. Один запрос — одно слово. Обратите внимание, при наборе слова, вам будут доступны подсказки.

Однако, если вы введёте словосочетание, вас перенаправит на общий поиск по синодальному тексту Библии.

Сравнение: 1 Иоанна 4:1

Textus Receptus: 1 Иоанна 4:1

Textus Receptus:
1 Иоанна 4:1