Сравнение изданий Textus Receptus греческого Нового Завета

30 позиций · Различия: Замена

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
Scrivener	πεσοῦνται	οἱ	εἴκοσι	καὶ	τέσσαρες	πρεσβύτεροι	ἐνώπιον	τοῦ	καθημένου	ἐπὶ	τοῦ	θρόνου	καὶ	προσκυνοῦσιν	τῷ	ζῶντι	εἰς	τοὺς	αἰῶνας	τῶν	αἰώνων	καὶ	βαλλοῦσιν	τοὺς	στεφάνους	αὐτῶν	ἐνώπιον	τοῦ	θρόνου	λέγοντες
Elzevir	πεσουνται	οι	εικοσι	και	τεσσαρες	πρεσβυτεροι	ενωπιον	του	καθημενου	επι	του	θρονου	και	προσκυνησουσιν	τω	ζωντι	εις	τους	αιωνας	των	αιωνων	και	βαλουσιν	τους	στεφανους	αυτων	ενωπιον	του	θρονου	λεγοντες
Beza	πεσοῦνται	οἱ	εἴκοσι	καὶ	τέσσαρες	πρεσβύτεροι	ἐνώπιον	τοῦ	καθημένου	ἐπὶ	τοῦ	θρόνου	καὶ	προσκυνοῦσιν	τῷ	ζῶντι	εἰς	τοὺς	αἰῶνας	τῶν	αἰώνων	καὶ	βαλλοῦσιν	τοὺς	στεφάνους	αὐτῶν	ἐνώπιον	τοῦ	θρόνου	λέγοντες
Stephanus	πεσοῦνται	οἱ	εἴκοσι	καὶ	τέσσαρες	πρεσβύτεροι	ἐνώπιον	τοῦ	καθημένου	ἐπὶ	τοῦ	θρόνου	καὶ	προσκυνοῦσιν	τῷ	ζῶντι	εἰς	τοὺς	αἰῶνας	τῶν	αἰώνων	καὶ	βάλλουσιν	τοὺς	στεφάνους	αὐτῶν	ἐνώπιον	τοῦ	θρόνου	λέγοντες

Разночтения в изданиях Текстус Рецептус

В TR 1550 (Стефана) отличается написание глагола προσκυνοῦσιν (поклоняться).
В TR 1598 (Безы) он пишется как προσκυνήσουσι.
В TR 1624 (Эльзевира), как в других текстах греческих изданий, включая Нестле-Аланда — προσκυνήσουσιν.
В TR 1894 (Скривнера) — προσκυνοῦσι .

И ещё:

В TR 1550 (Стефана) отличается написание глагола βάλλουσιν (полагают, кидают).
В TR 1598 (Безы) он пишется как βαλοῦσι.
В TR 1624 (Эльзевира), как в других текстах греческих изданий, включая Нестле-Аланда — βαλοῦσιν.
В TR 1894 (Скривнера) — βαλλοῦσι .

Сравнение изданий Textus Receptus греческого Нового Завета.

Сравнение: Откровение4:10

Textus Receptus:
Откровение 4:10

Разночтения в изданиях Текстус Рецептус

Сравнение: Откровение4:10

Textus Receptus: Откровение 4:10

Разночтения в изданиях Текстус Рецептус

Textus Receptus:
Откровение 4:10