Библия › Стронг › G1074: γενεά

G1074: γενεά

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
G
Морфология

Существительное женского рода

Значение слова γενεά

1. род, потомок, семейство, отпрыск, происхождение;
2. поколение.

Происхождение

от (предположительно, производного) G1085

Оригинал из Strong Dictionary

From (a presumed derivative of) G1085 (genos); a generation; by implication, an age (the period or the persons) :— age, generation, nation, time.

Фонетика
RU
Транслитерация: генеа
Произношение: енэа́
EN
Transliteration: geneá
Pronunciation: ghen-eh-ah'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

род (14), родов (7), рода (6), родом (5), роды (3), роде (2), роду (1), для рода (1), время (1), родах (1), поколениям (1).

King James Bible (41):

nation, time, ages, generations, generation, times

English Standard Version (40):

*, from generation, generations, kind, descendants, generation, times

New American Standard (43):

generation, generations, kind, GENERATION

Греческий текст

γενεᾷ, Γενεὰ, γενεὰ, γενεαὶ, γενεαί, γενεαῖς, γενεὰν, γενεάν, γενεὰς, γενεᾶς, γενεῶν

Где используется в Новом Завете
Встречается: 42 раза в 37 стихах
→ показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 180 раз в 141 стихе
→ показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G1075 — γενεαλογέω;
G1078 — γένεσις;
G1079 — γενετή;
G1085 — γένος;
G36 — ἀγενής;
G241 — ἀλλογενής;
G1080 — γεννάω;
G4773 — συγγενής;
Эквивалент на иврите

H410 — אֵל (ale);
H1755 — דֹּר (dore, dore);
H2233 — זֶרַע (zeh'-rah);
H2567 — חָמַשׁ (khaw-mash');
H3117 — יוֹם (yome);
H3211 — יָלִיד (yaw-leed');
H4940 — מִשְׁפָּחָה (mish-paw-khaw');
H5971 — עַם (am);
H7256 — רִבֵּעַ (rib-bay'-ah);
H8029 — שִׁלֵּשִׁים (shil-laysh');
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.