Библия › Стронг › G1093: γῆ

G1093: γῆ

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
G
Морфология

Существительное женского рода

Значение слова γῆ

Земля:
1. почва;
2. мир, планета; в переносном смысле — человечество, люди;
3. страна, край;
4. суша, берег.

Происхождение

противоположность корень слова

Оригинал из Strong Dictionary

Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) :— country, earth(-ly), ground, land, world.

Фонетика
RU
Транслитерация: гэ
Произношение: йи
EN
Transliteration: gē
Pronunciation: ghay
Варианты в переводах
Синодальный перевод

земле (75), землю (62), земли (42), земля (28), земные (14), на земле (5), землею (4), земных (3), берег (2), земными (2), так что (1), берега (1), и землю (1), земному (1), берегу (1), в наследие землю (1), от земли (1), земном (1), ни земле (1), земной (1), земным (1).

King James Bible (252):

earthly, world, earth, country, EARTH, ground, land

English Standard Version (231):

soil, shore, earth, the soil, earthly nature, region, [the] earth, the earth, [its], countryside, [them], Earth, [in the] land, earthly, world, *, [the] land, Land, country, [the] soil, of [the] earth...

New American Standard (250):

COUNTRY, soil, earthly, GROUND, earth, country, LAND, ground, EARTH, land

Греческий текст

Γῆ, γῇ, γῆ, γῆν, γῆς

Где используется в Новом Завете
Встречается: 252 раза в 226 стихах
→ показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 2 раза в 2 стихах
→ показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G508 — ἀνώγεον;
G1069 — γείτων;
G1092 — γεωργός;
G1919 — ἐπίγειος;
G2449 — Ἰουδαία;
G3625 — οἰκουμένη;
G4066 — περίχωρος;
Эквивалент на иврите

H127 — אֲדָמָה (ad-aw-maw');
H178 — אוֹב (obe);
H376 — אִישׁ (eesh);
H776 — אֶרֶץ (eh'-rets);
H841 — אֲשַׂרְאֵלָה (as-ar-ale'-aw);
H953 — בּוֹר (bore);
H1250 — בָּר (bawr, bar);
H1366 — גְּבֻל (gheb-ool', gheb-ool');
H1471 — גֹּי (go'ee, go'-ee);
H1516 — גַּי (gah'ee, gah'ee);
H1870 — דֶּרֶךְ (deh'-rek);
H2022 — הַר (har);
H2465 — חֶלֶד (kheh'-led);
H2724 — חָרָבָה (khaw-raw-baw');
H3004 — יַבָּשָׁה (yab-baw-shaw');
H4725 — מְקֹמָה ((1,2) maw-kome', (3,4) mek-o-mah');
H5892 — עָיַר (eer, awr, aw-yar');
H5971 — עַם (am);
H6010 — עֵמֶק (ay'-mek);
H6083 — עָפָר (aw-fawr');
H6160 — עֲרָבָה (ar-aw-baw');
H6850 — צָפַף (tsaw-faf');
H7704 — שָׂדַי (saw-deh', saw-dah'ee);
H8397 — תֶּבֶל (teh'-bel);
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.