БиблияСтронг › G1399: δούλη

G1399: δούλη

Морфология

Существительное женского рода

Значение слова δούλη

Рабыня, невольница.

Происхождение

женский род G1401

Оригинал из Strong Dictionary

Feminine of G1401 (doulos); a female slave (involuntarily or voluntarily) :— handmaid(-en).

Фонетика
RU
Транслитерация: доулэ
Произношение: ду́ли
EN
Transliteration: doúlē
Pronunciation: doo'-lay
Варианты в переводах
Синодальный перевод

Раба (1), Рабы (1), рабынь (1).

King James Bible (3):

handmaidens, handmaiden, handmaid

English Standard Version (3):

maidservants, servant

New American Standard (No data):

N/A

Греческий текст

δοῦλαι, δούλας, δούλη, δούλην, δούλης


Где используется в Новом Завете
Встречается: 3 раза в 3 стихах
показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 37 раз в 33 стихах
показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G1401δοῦλος;
G1396δουλαγωγέω;
G1398δουλεύω;
G1400δοῦλον;
G1402δουλόω;
G4889σύνδουλος;
Эквивалент на иврите

H5291 — נַעֲרָה (nah-ar-aw');
H5647 — עָבַד (aw-bad');
H5650 — עֶבֶד (eh'-bed);
H5971 — עַם (am);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.