Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » G1512: εἴ περ

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

« G1511

G1512: εἴ περ

G1513 »

Часть речи: Союз

Значение слова εἴ περ:

Если только, разве только, хотя бы даже.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G1487 (ei) and G4007 (per); if perhaps — if so be (that), seeing, though.

Транслитерация:
еи пер / eí per

Произношение:
и́ пэр / i per

старая версия:

Варианты синодального перевода:

ибо (2), если только (2), хотя (1), если (1).

Варианты в King James Bible (6):

Seeing, if, there, be

Варианты в English Standard Version (5):

After all, since [there is only], if indeed

Варианты в New American Standard Bible (10):

since, if, all, after, indeed

Варианты в греческом тексте:

εἴπερ

Используется в Новом Завете 6 раз в 6 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G1487 — εἰ;

G1487 — εἰ;

G686 — ἄρα;

G1437 — ἐάν;

G1489 — εἴγε;

G1499 — εἰ καί;

G1508 — έἰ μή;

G1513 — εἴ πως;

G1535 — εἴτε;

G1536 — εἴ τις;

G1893 — ἐπεί;

G5177 — τυγχάνω;

G5600 — ὦ;

G5616 — ὡσεί;

G5619 — ὡσπερεί;

G4007 — περ;

G1355 — διόπερ;

G1895 — ἐπειδήπερ;

G1897 — ἐπείπερ;

G2260 — ἤπερ;

G2509 — καθάπερ;

G2539 — καίπερ;

G3746 — ὅσπερ;

G5618 — ὥσπερ;

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх