Словарь Стронга — G1556: ἐκδικέω

Часть речи: Глагол

Значение слова ἐκδικέω:

1. мстить, наказывать, взыскивать;
2. защищать, оправдывать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G1558 (ekdikos); to vindicate, retaliate, punish — a (re-)venge.

Транслитерация:
екдикео / ekdikéō

Произношение:
экдьйке́о / ek-dik-eh'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

защити (1), защищу (1), мстите (1), наказать (1), не мстишь (1), взыскал (1).

Варианты в King James Bible (6):

avenged, Avenge, avenge, revenge

Варианты в English Standard Version (6):

avenge, Give me justice, I will give her justice, to punish, He has avenged

Варианты в New American Standard Bible (11):

protection, take, legal, give, punish, Give, avenging, AVENGED, revenge

Варианты в греческом тексте:

ἐκδεδίκηται, ἐκδικηθήσεται, ἐκδικῆσαι, ἐκδικήσει, Ἐκδίκησόν, ἐκδικήσω, ἐκδικούμενα, ἐκδικοῦντες, ἐκδικῶ, ἐξεδίκησα

Используется в Новом Завете 6 раз в 6 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G1557 — ἐκδίκησις;

G1558 — ἔκδικος;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H5358 — נָקַם (naw-kam');
H6485 — פָּקַד (paw-kad');
H8199 — שָׁפַט (shaw-fat');