Библия › Стронг › G2167: εὐφροσύνη

G2167: εὐφροσύνη

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
G
Морфология

Существительное женского рода

Значение слова εὐφροσύνη

Радость, веселье.

Происхождение

от так же, как G2165

Оригинал из Strong Dictionary

From the same as G2165 (euphraino); joyfulness :— gladness, joy.

Фонетика
RU
Транслитерация: еуфросунэ
Произношение: эвфрοси́ны
EN
Transliteration: euphrosýnē
Pronunciation: yoo-fros-oo'-nay
Варианты в переводах
Синодальный перевод

радостью (1), веселием (1).

King James Bible (2):

gladness, joy

English Standard Version (2):

with joy, gladness

New American Standard (2):

GLADNESS, gladness

Греческий текст

εὐφροσύνας, εὐφροσύνη, εὐφροσύνῃ, εὐφροσύνην, εὐφροσύνης

Где используется в Новом Завете
Встречается: 2 раза в 2 стихах
→ показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 110 раз в 102 стихах
→ показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G2165 — εὐφραίνω;
Эквивалент на иврите

H160 — אַהֲבָה (a-hab-aw');
H1420 — גְּדוּלָּה (ghed-oo-law' (all three forms));
H1524 — גִּיל (gheel);
H2305 — חֶדְוָה (khed-vaw');
H3117 — יוֹם (yome);
H4960 — מִשְׁתֶּה (mish-teh');
H5035 — נֵבֶל (neh'-bel, nay'-bel);
H5116 — נָוָה (naw-veh', naw-vaw');
H5375 — נָסָה (naw-saw', naw-saw');
H5483 — סֻס (soos, soos);
H5531 — שִׂכְלוּת (sik-looth', sik-looth');
H6666 — צְדָקָה (tsed-aw-kaw');
H7442 — רָנַן (raw-nan');
H7814 — שְׂחֹק (sekh-oke', sekh-oke');
H8055 — שָׂמַח (saw-makh');
H8055 — שָׂמַח (saw-makh');
H8057 — שִׂמְחָה (sim-khaw');
H8081 — שֶׁמֶן (sheh'-men);
H8342 — שָׂשׂן (saw-sone', saw-sone');
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.