Словарь Стронга — G2190: ἐχΘρός

Часть речи: Прилагательное

Значение слова ἐχΘρός:

1. ненавистный, ненавидимый;
2. ненавидящий, враждебный, неприязненный.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From a primary echtho (to hate); hateful (passively, odious, or actively, hostile); usually as a noun, an adversary (especially Satan) — enemy, foe.

Транслитерация:
ехфрос / echthrós

Произношение:
эхфрόс / ekh-thros'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

врагов (13), враг (5), враги (4), врага (2), врагом (2), врагами (2), вражью (1), миру (1), они враги (1), же враг (1), как враги (1).

Варианты в King James Bible (32):

foes, enemy, hath, enemies

Варианты в English Standard Version (27):

An enemy, hostile, enemy, [and] enemy, [as] enemies, enemies, enemies [will be], enemies [of God], [they are] enemies, were hostile, an enemy

Варианты в New American Standard Bible (31):

hostile, ENEMIES, enemy, ENEMY, enemies

Варианты в греческом тексте:

ἐχθρὲ, ἐχθροὶ, ἐχθροί, ἐχθροῖς, ἐχθρόν, ἐχθρὸν, Ἐχθρὸς, ἐχθρὸς, ἐχθρός, ἐχθροῦ, ἐχθρούς, ἐχθροὺς, ἐχθρῶν

Используется в Новом Завете 32 раза в 32 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G2189 — ἔχθρα;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H340 — אָיַב (aw-yab');
H342 — אֵיבָה (ay-baw');
H398 — אָכַל (aw-kal');
H1471 — גֹּי (go'ee, go'-ee);
H2213 — זֵר (zare);
H4193 — מוֹת (mohth);
H6146 — עָר (awr);
H6148 — עָרַב (aw-rab');
H6789 — צָמַת (tsaw-math');
H6862 — צָר (tsar, tsawr);
H6887 — צָרַר (tsaw-rar');
H6965 — קוּם (koom);
H7451 — רַע (rah, raw-aw');
H7789 — שׁוּר (shoor);
H8130 — שָׂנֵא (saw-nay');