Словарь Стронга

Часть речи: Наречие

Значение слова ἤδη:

Уже.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Apparently from G2228 (e) (or possibly G2229 (e)) and G1211 (de); even now — already, (even) now (already), by this time.

Транслитерация:
эдэ / ḗdē

Произношение:
и́ди / ay'-day

старая версия:

Варианты синодального перевода:

уже (40), вы уже (3), как (2), он уже (2), я уже (2), как уже (1), когда (1), они уже (1), и поспели (1), На (1), Но (1), когда уже (1), нибудь (1), то уже (1).

Варианты в King James Bible (59):

time, yet, already, Now, now

Варианты в English Standard Version (48):

Already, is already late, {had} already, has come, was already, already, when, now, by now, {has} already, [is] already, {was} still, is already, {is} already, *

Варианты в New American Standard Bible (60):

Already, time, already, this, now

Варианты в греческом тексте:

Ἤδη, ἤδη

Используется в Новом Завете 59 раз в 54 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G2228 — ἤ;

G2228 — ἤ;

G2229 — ἦ;

G2260 — ἤπερ;

G2273 — ἤτοι;

G2229 — ἦ;

G3375 — μήν;

G1211 — δή;

G1221 — δήποτε;

G1222 — δήπου;

G1894 — ἐπειδή;

G2235: ἤδη