Словарь Стронга — G2364: Θυγάτηρ

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова Θυγάτηρ:

Дочь, дщерь.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Apparently a primary word (compare "daughter"); a female child, or (by Hebraism) descendant (or inhabitant) — daughter.

Транслитерация:
фугатэр / thygátēr

Произношение:
фига́тыр / thoo-gat'-air

старая версия:

Варианты синодального перевода:

дочь (15), дочери (6), дщерь (4), дщери (2), рода (1), дщерями (1).

Варианты в King James Bible (29):

daughter, Daughter, Daughters, daughters

Варианты в English Standard Version (25):

[the] daughter, daughter, O daughter, a daughter, Daughters, daughters, Daughter

Варианты в New American Standard Bible (28):

daughter, DAUGHTERS, DAUGHTER, Daughter, daughters, Daughters

Варианты в греческом тексте:

Θύγατερ, θύγατερ, θυγατέρα, θυγατέρας, Θυγατέρες, θυγατέρες, θυγατέρων, Θυγάτηρ, θυγάτηρ, θυγατράσιν, θυγατρὶ, θυγατρί, θυγατρὸς, θυγατρός

Используется в Новом Завете 29 раз в 28 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G2365 — θυγάτριον;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H802 — אִשָּׁה (ish-shaw', naw-sheem');
H1323 — בַּת (bath);
H1733 — דּוֹדָה (do-daw');