Словарь Стронга — G2592: καρποφορέω

Часть речи: Глагол

Значение слова καρποφορέω:

Плодоносить, приносить плод.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G2593 (karpophoros); to be fertile (literally or figuratively) — be (bear, bring forth) fruit(-ful).

Транслитерация:
карпофорео / karpophoréō

Произношение:
карпοфοрэ́о / kar-pof-or-eh'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

бывает плодоносен (1), производит (1), приносят плод (1), приносим плод (1), приносить плод (1), принося плод (1).

Варианты в King James Bible (7):

fruit, fruitful

Варианты в English Standard Version (7):

bears fruit, we might bear fruit, produces a crop, produce a crop, bearing fruit

Варианты в New American Standard Bible (16):

bearing, fruit, produces, crops, bear, bears

Варианты в греческом тексте:

καρποφορεῖ, καρποφορῆσαι, καρποφορήσει, καρποφορήσωμεν, καρποφορούμενον, καρποφοροῦντες, καρποφοροῦσιν

Используется в Новом Завете 8 раз в 8 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G2593 — καρποφόρος;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H6524 — פָּרַח (paw-rakh');